「為甚麼痛苦萬分?哪裏不舒服?」Jenny痛得面青口唇白,立即請她坐下。「今天來月經,很痛!」她說。
「躺下替你紮針和艾灸,好嗎?」我問。「能立即不痛?」她問。「最低限度減輕經痛。」我肯定說。「那就針吧。」她說。針灸後她恢復笑容,我請她回診室。「估不到針灸效果比止痛藥還好,因為我要服兩粒止痛藥才能紓緩經痛,現在已可以和你談天了。」她笑道。
「止痛藥有副作用,一般不建議服用。不通則痛,月經來潮,經血自子宮排出。經血排得不順暢,常見不通的原因為寒和滯。因此治療原則為調暢經水,溫化寒凝。剛才替你艾灸小腹就有溫通作用,加上針刺其他穴位,可疏通經絡,達到調暢經水目的。」我解釋。
「你提到的寒是否宮寒?」她問。「宮寒指的是子宮虛寒,陽氣不足,不能把經血排清,加上寒氣造成瘀血積滯。痛經女士的經血常伴有血塊。」我說。「喜歡吃喝生冷,都是導致宮寒的常因。常開空調,少曬太陽,又會造成陽氣不足,易受寒。」我說。
「平日可以吃甚麼?」她問。
「煲淮山白背木耳黃豆豬𦟌湯。白背木耳是活血食物,產婦餐單中常有。白背木耳性平、味甘;入胃、大腸經;能活血止血、補氣養血。脾胃位處中宮,處理月經問題,不能少了照顧脾胃。淮山及黃豆有補脾胃作用。淮山性平、味甘;入脾、肺、腎經;有益氣養陰,補脾肺腎、固精止帶功效。黃豆性味、甘平;入脾、大腸經;功效主要為健脾益氣。生薑和紅棗除可健脾,更能把身體寒氣驅趕出去。豬𦟌可滋養五臟並可增加味道。」我說。
「孕婦可服用白背木耳嗎?」她問。
「只要不大量就可以。煲湯中白背木耳的分量不多。若不放心,可請教註冊中醫師。經前經後,來經期時也可服用。今天替你針灸,回家還要服藥。經後還要調補脾腎。」我說。
材料︰淮山一両、白背木耳三朵、黃豆一両、紅棗兩粒、蜜棗一粒、生薑兩片、豬𦟌半斤。
製法︰一、豬𦟌汆水;二、淮山、白背木耳和黃豆浸洗20分鐘;三、紅棗擘開;四、所有材料加水,大火煲滾後改細火再煲兩小時;五、加少許天然鹽。注意︰紅棗不用去核。
原文轉載自etnet《經濟通》
轉載自︰http://www.etnet.com.hk/www/tc/health/index.php
(本欄逢周四見報)
撰文:
陳沛思
註冊中醫,分享中醫養生之道及鼓勵母乳餵哺。
欄名: 食療新意思
-
-
-
中年好聲音2│劉可見偶像蔡琴零怯場清唱獲讚 獨特個性狂吸粉絲春茗滿場飛 |
|
-
減肥大作戰︱靚女YouTuber自創瘦身食譜不挨餓減重33磅不復胖 簡易腹肌操練成迷人身段 |
|
-
減肥大作戰︱169磅肥妹節食減肥1年後打回原形 靠1招不捱餓瘦出腹肌零反彈 |
|
-
人狗共融|狗咬人+隨處便溺 屋苑將放狗平台變「無狗空間」 狗主批無諮詢黑箱作業 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
淮山白背木耳黃豆豬𦟌湯 - 晴報 - 生活副刊 - 健康 - D180913
淮山白背木耳黃豆豬𦟌湯 - 晴報 - 生活副刊 - 健康
「為甚麼痛苦萬分?哪裏不舒服?」Jenny痛得面青口唇白,立即請她坐下。「今天來月經,很痛!」她說。 「躺下替你紮針和艾灸,好嗎?」我問。「能立即不痛?」她問。「最低限度減輕經痛。」我肯定說。「那就針
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2159741%2F%E6%B7%AE%E5%B1%B1%E7%99%BD%E8%83%8C%E6%9C%A8%E8%80%B3%E9%BB%83%E8%B1%86%E8%B1%AC%F0%A6%9F%8C%E6%B9%AF
https://skypost.hk/column/article/2159741/淮山白背木耳黃豆豬𦟌湯
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2155000/2159741/20180913_2_20180913_1024.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2155000/2159741/
生活副刊
健康
007
2159741
503
514003
生活副刊
com.hket.sp.model.v2.FormalTag@23305b58 com.hket.sp.model.v2.FormalTag@b8fd05e
淮山白背木耳黃豆豬𦟌湯,月經,面青口唇白,紮針,艾灸,減輕經痛,針灸,調暢經水,疏通經絡,活血,寒氣,滋養五臟,煲湯