記鄒文懷說 「嘉禾」logo的由來

鄒文懷先生去世，享年91歲。王麗明（應屆香港電影評論學會會長）找出07年我和她一起訪問鄒生的舊照，那篇訪問，分兩期登在當年創刊的《香港電影》雜誌上，我拿出來整理，覺得有些材料特別珍貴。大家都熟悉「嘉禾」的logo，是四塊圖板，原來是有特別意思。據鄒先生的介紹︰「有關logo，我當時想，希望電影是全面投入，我那個時候是製片，所以第一塊是製片，第二塊是發行，第三塊，發行以後，戲院就很要緊，所以就代表電影院。第四塊短一點，很少人會注意，等於現在的通信，為甚麼短一點呢，因為那時候這方面發展最慢，雖然我覺得已經有人想得很遠，不過當時還沒有成形，就這樣四塊。還有四個音，那時剛剛成立，沒有錢請樂隊，在一部戲配音的時候，我跟顧嘉煇講，他說，哎，我送給你了，反正很簡單，你想要甚麼樣的意思？我就給他聽我的構思，就是『平上去入』四個基本音調，於是，就噔噔叮噔，試了幾次，就決定下來了。」

鄒文懷先生還提到，英文叫Golden Harvest，是希望有收成，他自己想的，至於中文，是有次胡金銓在他家喝五糧液時說的，「嘉禾」兩個字很漂亮，而且廣東人不常說「家和萬事興」嗎？就這樣定下來！至於最早的兩個中文字，乃是張大千所寫的！

（本欄逢周二、四刊登）