長假日過後,堆積了許多電郵尚未回覆。遲覆電郵,英文可以說I am sorry for my tardiness in replying to your email.(我很抱歉遲覆你的電郵。)或者Apologies for my tardy reply.(我為遲覆道歉。)
形容詞tardy可以解「行動遲緩的」--doing something too slowly or late。例句︰My husband has been extremely tardy in paying his bills.(我丈夫付帳單非常遲緩。)There is no use complaining about the tardy government response.(抱怨政府遲緩的回應並沒有用。)
Tardy也可以解「遲到的」--arriving late。例如︰If a tardy arrival is due to a school bus issue, students will be excused.(如果由於校車問題而導致遲到,學生會被原諒。)He has been tardy more than five times this semester.(這個學期他已經遲到了五次以上。)
名詞tardiness可以後接介詞in,指出拖拉甚麼--tardiness in doing something。例句︰Tardiness in answering text from friends may make them think you are ignoring them.(遲覆朋友短信,可能會令他們認為你忽略他們。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
人狗共融|狗咬人+隨處便溺 屋苑將放狗平台變「無狗空間」 狗主批無諮詢黑箱作業 |
|
-
抗衰老︱5種「催老食物」加速老化 水果製品可致肥1成分加重身體慢性發炎 |
|
-
食用安全|深圳驚現「蘑菇界毒王」白毒傘 誤食恐致急性肝損傷致死率高達75% |
|
-
童年創傷|從小飽受精神病父辱罵一句話成心中刺 19歲嚴重抑鬱女生盼用色彩治癒他人 |
|
-
產前產後|鼻頭變大2倍狂爆暗瘡 90後靚媽孕後「面目全非」 呻5大變化極難接受 |
|
-
器官捐贈|台灣首位捐腦者 50歲漸凍人安寧病房圓夢 妻子協助握筆簽字遺愛人間 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Tardy - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D190213
Tardy - 晴報 - 親子/教育 - 教育
長假日過後,堆積了許多電郵尚未回覆。遲覆電郵,英文可以說I am sorry for my tardiness in replying to your email.(我很抱歉遲覆你的電郵。)或者Apo
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2270272%2FTardy
https://skypost.hk/column/article/2270272/Tardy
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2270000/2270272/023_08_a_20190213_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2270000/2270272/
親子/教育
教育
007
2270272
503
503008001
親子/教育