最近內地節目湊成97年版本的《天龍八部》演員重聚，成為熱話。(重溫新聞：https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/2291305/97《天龍八部》重聚 久未露面何美鈿最搶鏡) 大家都讚何美鈿保養得好之餘，其實幾位演員都是長青一族，大家都轉變不大，尤其是身形嬌小的劉玉翠。
《天龍八部》演員重聚，大家見到很久沒見的劉玉翠。(圖片：新浪電視微博)
1997年的《天龍八部》，簡直是美女如雲。(圖片：何美鈿微博)
52歲的劉玉翠的演技沒有人會懷疑，因為她在1990年演藝學院畢業後就投入演藝界，電視和電影都有出色的表現，首部參演電影《廟街皇后》就令她榮獲《第10屆香港電影金像獎》「最佳女配角」和「最佳新人獎」兩項殊榮，非常厲害。在無綫的21年之間，她拍過無數經典劇集，《他來自天堂》、《鹿鼎記》、《天龍八部》、《金牙大狀》、《苗翠花》等，演過美女、可愛刁蠻女、潑辣婦孺等等， 總是令觀眾留下深刻印象。
《他來自天堂》中，他跟周文健有不少對手戲。(網上圖片)
劉玉翠演的阿紫，成為大家心目中的經典。(網上圖片)
近年好少機會在電視機見到玉翠，事關她近年主力在內地電視圈發展，幸好她活躍於社交平台，令一眾觀眾都透過平台來跟她交流互動。在劉玉翠的微博中，見到她經常都素顏示人，雖然52歲但仍然精力充沛，除了開工拍戲外，她仍不停學習新事物，學瑜伽、攝影、整甜品、玩滑翔傘等等，又會到處去旅行觀光，偶然返港會相約無綫舊同事聚舊，忙過不停，令人佩服。不少人都大讚她保養得宜，但劉玉翠卻接受到自己變老，她在文章寫道：「年過50了, 有點皺紋，有點斑也正常不過了。衰老，是一個人生必經的歷程，可怕嗎？我從不認為它可怕，因為任何人都必須經歷。皺紋是歲月的痕跡，我會欣然接受我的皺紋，這是歲月的饋贈。泰然處之，尊重歲月，每一道皺紋對於每個人來講，都是歲月的積澱，故事的累積。我希望用一個優雅的姿態去面對。人可以不完美，但一定要真實，可以不富有，但一定要快樂！別為難自己，與其效仿別人，倒不如做最真實的自己，過自己想要的生活。希望我們大家都可以用一種很陽光的心態去面對，就算有了皺紋也依然可以活得很精彩。」
劉玉翠工作以外好識得享受生活，她經常會學瑜伽練好身體。(圖片：劉玉翠微博)
劉玉翠經常都挑戰高難度動作。(圖片：劉玉翠微博)
近年她又學習攝影，跟好友到不同地方旅遊兼影相。(圖片：劉玉翠微博)
劉玉翠玩滑翔傘，挑戰高空。(圖片：劉玉翠微博)
學整甜品，莫非是要氹男友歡喜？(圖片：劉玉翠微博)
劉玉翠有時間都會約朋友相聚，這次正好是阿紫和建寧公主「合體」。(圖片：劉玉翠微博)