美怡突然發現眼睛很紅，紅得像吸血魔鬼一樣，而且雙眼發熱發燙，不停地流眼水。她之前有來治療過頸痛，手麻，腰痛。朋友發現她的情況，又勸她來治療。她反問：「中醫也能治療眼睛的疾病嗎？我已經看了西醫專科七次了，還是這樣子啊……」她的朋友再三勸說，她終於來到我的診室裏面說：「佳佳再三的勸我來，我也沒有聽過中醫能治眼科的病啊，真的可以嗎？」我說：「其實最早的中國眼睛疾病的記載，可以追溯到公元前十三至十四世紀，粗略計算，大約已經有3500多年的歷史，在隋唐時代已經朝著專科的方向發展了。」她說：「真的嗎？怎麼我都沒有聽過呢？」我說：「這是因為中醫學在香港科普和宣傳不足，很多市民對中醫學都不了解，到現在還有很多人都是認為中醫只是能調理身體，教市民熬湯而已。就連中醫可以治療感冒，都覺得很不可思議。真的有人問過我：『我現在感冒了，中醫可以治療感冒嗎？』所以你不知道中醫可以治療眼疾是很普通的。」
她接著說：「我也是半信半疑啊，真的沒有聽過，不過佳佳一直要求我來，我惟有相信她，你不要生氣啊，我也以為中醫只能調理身體呢。」她還一邊說一邊笑。接著，她正經起來說：「你給我看看我的眼睛啊，我吃過了西藥，也滴了眼藥水，還是這樣子，整個眼球充血了，又紅又腫，發熱，流淚，西醫一直說我是過敏，什麼抗敏藥啊，抗生素啊，消炎藥啊，我也倒進口裏了，但是還是這樣，我也快瘋了，公司還有很多工作啊，我快死了。」我說：「你最近工作很忙，那麼你每天吃什麼？每天睡幾個小時呢？」她說：「我平常沒吃什麼特別東西啊，就是快餐，煎炸辛辣的都會有一些，每天我就睡五個小時左右吧，有時候會睡不好。我平常工作也很忙，我也非常緊張，老闆也催得我們很急，沒辦法啊，我們是幫別人搞上市的，大量的文件需要處理啊。我根本就忙不過來……」
我說：「你的工作太緊張，肝氣鬱結，然後又亂吃煎炸東西，肝火旺盛，再來睡眠不足，陰虛火旺，虛火與實火交集，你的眼睛當然容易受到感染併發炎症，最近我們也有很多病人來求診這個病。中醫學這個叫天行赤眼，相當於西醫學的出血性結膜炎。你還是先放下工作，好好休息，不能用眼過度，另外需要嚴格戒口。現在我處方內服中藥給你，另外我們進行針灸治療。你今天開始需要睡眠八個小時以上了，好好讓眼睛休息哦。你看看，你現在的舌下溫度是37.2°啊，體溫偏高呢。」
我處方了龍膽瀉肝湯合普濟消毒飲給她治療眼睛的紅腫充血，再運用白虎湯給她退熱。另外為她進行她針灸治療，取穴睛明、贊竹、魚腰、瞳子髎、球後、四白、養老、合谷、太沖。以清熱解毒，清瀉肝火，明目退翳為治療原則。
三天後她回來覆診，眼睛的紅稍微改善，我要求她每天服藥由兩次增加到四次，並且堅持針灸治療，六天後，她的眼睛紅腫流淚明顯改善了。肝火終於下降了，眼睛疼痛也明顯減輕了，她說：「原來中醫真的可以治療眼疾哦！」
{{hket:inline-image name="02.jpg"}}{{/hket:inline-image}}