致力推廣閱讀及英語教育的創建讀書會會長黃維波和陳惠民,早前主持有關小學生如何建立英語閱讀和寫作的講座,他們謂開心閱讀才可令孩子不抗拒外語,而孩子都喜歡看電影,多數兒童文學名著均曾拍成電影,用電影引導孩子進入文本,及練習寫作內容,效果奇佳。
黃維波早年在教育城網頁的「創建讀書會」中,已按不同程度推介100本好書,他和陳惠民創立的香港教育創建中心,多年來推動以趣味活動配合童書,讓主流學校學生建立英文閱讀和寫作習慣。
陳校長指出,華人家長最難理解的是閱讀必須內化,必須主動。「家長能讓孩子覺得閱讀是一件樂事,他就是成功的!一看到孩子拿起本書,家長最好準備他們最愛的零食、最舒適的環境,讓他享受。」
看不懂便跳過去
陳校長指出,小學前宜用優質英文繪本,令孩子覺得英文書有趣。孩子到高小,詞彙量多了,便可看有小量插圖的故事書,不懂的字跳過去,上文下理、可憑圖畫去猜。「總之用自己喜歡的方式去理解。」她同時強調,大人向幼兒朗讀故事,不分中英文,都是愈早愈好,因為父母的聲音是最吸引小朋友。「大人讀床前故事,也可以把故事說一半,至高潮處停下來,讓他們自己追看。另外不要以認字為目標,看到孩子讀得開心時,不要問︰『你識唔識這個字呢!不如串下佢啦!』讀完也不必要寫報告。」
談到選書,黃維波指出︰「外國兒童書作者其實有很嚴謹的寫書指引,知道針對甚麼年齡層,用哪些字、句型會最吸引,並為啟發讀者對不同詞彙的運用,也會用相同意思但不同的字來表達,讓孩子理解英文詞彙的生命力。」
教育創建中心的英文閱讀和寫作課程,在寫作部分是恒常地善用電影文本,讓小朋友進入故事,包括聆聽對白、理解劇情,以提升對經典故事的感受力。黃維波解釋,坊間有不同程度的名著簡易本系列,全是這代家長熟悉的故事,他們會鼓勵大人自己讀。「例如《The Hunchback of Notre Dame》也有拍成電影,以巴黎聖母院作背景,讀來更有共鳴。而瑞士兒童小說《Heidi》後來拍成日本動畫《飄零燕》。我們最愛是莎莉譚寶(Shirley Temple)演的1937年《Heidi》版本,家長可以搜羅到不少名著文本,大人讀來也有趣味。」
撰文︰胡麗珊
攝影︰陳智良
編輯︰余運慶
美術︰梁政敏
部分圖片:受訪者提供
-
咖啡迷思︱飲咖啡必知10件事 2個時段飲用最佳 空腹飲咖啡最推「呢2款」 |
|
-
食用安全|洗衣液1種成分可致慢性中毒恐致癌 專家教2大選購重點【附消委會15款洗衣產品清單】 |
|
-
Healthy Life|回南天潮濕常水腫睏倦 中醫教煲健脾祛濕湯趕走「春困」 |
|
-
廚餘回收|環保署活動公屋免費派家居廚餘桶 即睇活動舉行時間+地點 |
|
-
東涌羅浩楷丨利愛安產後疑離巢TVB專心湊B 囡囡3個月大肉肉面珠超可愛 |
|
-
極端天氣|3月內逾30人中暑身亡 港人旅遊熱點發高溫預警 「體感溫度料破52°C」 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
善用英文故事書 建自主閱讀習慣 - 晴報 - 親子/教育 - 親子 - D190628
善用英文故事書 建自主閱讀習慣 - 晴報 - 親子/教育 - 親子
致力推廣閱讀及英語教育的創建讀書會會長黃維波和陳惠民,早前主持有關小學生如何建立英語閱讀和寫作的講座,他們謂開心閱讀才可令孩子不抗拒外語,而孩子都喜歡看電影,多數兒童文學名著均曾拍成電影,用電影引導孩
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Farticle%2F2387211%2F%E5%96%84%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%95%85%E4%BA%8B%E6%9B%B8%20%E5%BB%BA%E8%87%AA%E4%B8%BB%E9%96%B1%E8%AE%80%E7%BF%92%E6%85%A3
https://skypost.hk/article/2387211/善用英文故事書-建自主閱讀習慣
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2385000/2387211/20EJ011__20190628_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2385000/2387211/
親子/教育
親子
007
2387211
503
503008002
親子/教育 親子
2019-06-28
善用英文故事書-建自主閱讀習慣