大媽於屯門公園勁歌艷舞,其噪音滋擾公園的使用者和附近居民多時。康文署終承認現有規管公園曲藝表演的法例過時(outdated),署方將會修例。
形容詞outdated帶貶義(derogatory),指「過時的、陳舊的」,不再被認為是有用或有效的。例句︰We need to invest in staff training to upgrade outdated teaching methods that could jeopardise students.(我們需要投資在員工培訓,以升級可能危及學生的過時教學方法。)Are Hong Kong's laws on child abuse and neglect outdated?(香港對於虐待和忽視兒童的法律是否過時?)
Dated也可以解「過時的」,但與outdated不同,dated不一定帶貶義。Dated只是表達你認為某東西屬於老一代,不夠現代,但仍然有用、可用。例如,軟件過時多是不再有用,應該用outdated形容;而電影情節雖舊但可以仍然有觀賞價值,可用dated形容。Dated亦可以指「老套的」,例如,The decoration of this house is extremely dated.(這間屋的裝飾非常陳舊老套。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
中年好聲音丨支嚳儀拍片飆高音疑有人放屁 爆笑賀出新歌 屁主嫌疑人係? |
|
-
梅艷芳媽媽百歲大壽與新抱慶祝? 長子梅啟明冇影獲政府贈興 |
|
-
裝修中伏|簽單「乜都話可以」 裝修拖足7個月傢俬未入伙已撞爛 業主:仲要求先畀尾數 |
|
-
中風危機|男子起床1現象竟是中風先兆 醫生警告:致命警號 |
|
-
4.24世界腦膜炎日丨韓馬利曾感冒菌入腦險死 拆解腦膜炎7大症狀 |
|
-
晶女郎丨41歲文凱玲結婚一個月宣布有喜 恨生B足足23年 巨肚似7個月 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Outdated - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D190712
Outdated - 晴報 - 親子/教育 - 教育
大媽於屯門公園勁歌艷舞,其噪音滋擾公園的使用者和附近居民多時。康文署終承認現有規管公園曲藝表演的法例過時(outdated),署方將會修例。 形容詞outdated帶貶義(derogatory),指「
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2398176%2FOutdated
https://skypost.hk/column/article/2398176/Outdated
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2395000/2398176/Ally_20190712_20190712_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2395000/2398176/
親子/教育
教育
007
2398176
503
503008001
親子/教育