一年一度書展正在舉行,除了出版實體書,有書商今年積極推廣「有聲書」,盼普及聽書文化。朗聲圖書6年前開始發展有聲書業務,目前擁有逾2萬小時的圖書內容,包括金庸的武俠小說。負責人說,一本有聲書的誕生,由播音員的選角以至演繹風格都經過嚴格篩選,錄音後還需經過三重校對和配樂加工,故每小時製作費高達數千元。
近年在外國及內地盛行閱讀有聲書,廣州市朗聲圖書是其中一個發展有聲書的出版商,旗下《百聽聽書》和《金庸聽書》兩個手機程式收錄逾6萬集、共2萬小時的圖書內容。
金庸名著 會員任聽
目前朗聲擁有金庸小說漢語有聲書的全球版權。《百聽聽書》負責人陳志軍說,平台正陸續把金庸的作品錄製成有聲書,部分已經完成,一些作品如《射鵰英雄傳》更製成多種方言版本,將來會員可望在《百聽聽書》聆聽全套金庸著作。
他續指,有聲書愈趨普及,主因是它釋放了讀者雙手和雙眼,「即使正在駕駛或做飯,也可透過雙耳閱讀,家長也不用擔心孩子長期注視屏幕而影響視力。」
然而,有聲書的製作工序並不簡單,過程大致分為7個步驟:首先是選擇書目,其次是挑選合適的播音員,根據其聲音的多變性及可控性、聲綫是否切合作品風格等作考慮。以金庸的作品為例,一本書最多有8名播音員參與最後試音,過程有如電影試鏡。確定人選便可開始錄音,期間會經過兩至三次校對,以防有錯字或弄錯人名,並確保演繹語氣與情節相符,務求貼近原著;同時也會監控音質和剪接,需要時安排重錄等。完成錄音後,工作人員會配上背景音樂,或按劇情加插不同聲效,審校過沒有問題方可推出。
陳志軍強調,集團旗下的有聲書全部獲得正版授權,雖然每小時製作成本高達數千元,但他坦言集團出版有聲書目的是傳承文化,故希望做好質量,吸引更多人閱讀。
晴報送500個名額 免費試聽
適逢《晴報》8周年,《百聽聽書》將會送出500個名額予《晴報》讀者。讀者即日至7月31日掃描下圖的QR code,下載《百聽聽書》App,按指示輸入電話及驗證碼,便有機會獲贈3個月或6個月的VIP帳號,名額有限,送完即止。
陳志軍說,《百聽聽書》App共收錄逾2萬小時有聲書內容,涵蓋國學經典、武俠小說、懸疑推理及中小學讀物等,大部分以普通話錄製,粵語作品則佔500多小時。《晴報》讀者獲取VIP帳號後,可開啟「會員暢享」功能,於有效期內免費聆聽App內大部分有聲書;而金庸小說(粵語版)方面,香港讀者暫時只可免費聆聽《射鵰英雄傳》,後續內容會按版權協調增加。
記者︰周藹文
美術:簡力斯
-
洗冷氣|$60淘工具DIY洗冷氣 港男慳$1500洗機費稱辛苦但值得【附洗機貼士】 |
|
-
愛回家丨林鈺洧正式入劇組開工刨劇本 自爆地獄式激減12kg靠一方法去腫 |
|
-
中年好聲音2丨劉威煌自爆海選心結未解曾被DQ 譚輝智被太太逼參加多次想退賽 |
|
-
東張西望丨賤男KOL事件曝光再有受害者報警 疑著草被警方拘捕 《東張》再記一功 |
|
-
陳建州胞妹擠暗瘡致蜂窩性組織炎 險引發敗血症:這是一場災難 |
|
-
王丹妮多明尼加拍劇封口不透露內容 自製曲奇餅贈Gina Alice |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
您也可能喜歡...
-
夜繽紛啟動 4招谷經濟丁財旺 港鐵票5送1 戲飛最平35元 3海濱辦表演
|
-
差價17倍乾髮效果等同 最貴風筒108°C恐傷髮 負離子效果參差 濃度差逾百倍
|
-
餐飲業料整體生意增2成 廠商會冀夜市恒常 派夜消費券
|
-
航空公司遺失行李賠償不一 準則欠透明 首8月61宗投訴 部分涉款逾萬元
|
-
紅雨又來石澳道再塌山泥一度全封 未來兩三日仍有大驟雨雷暴
|
-
公僕聯合招聘6職系包括AO 明起申請 未來2年學士畢業生可考
|
手機App聽有聲書 普及閱讀 嚴謹選角聲演 每小時製作費數千元 - 晴報 - 港聞 - 新聞頭條 - D190719
手機App聽有聲書 普及閱讀 嚴謹選角聲演 每小時製作費數千元 - 晴報 - 港聞 - 新聞頭條
一年一度書展正在舉行,除了出版實體書,有書商今年積極推廣「有聲書」,盼普及聽書文化。朗聲圖書6年前開始發展有聲書業務,目前擁有逾2萬小時的圖書內容,包括金庸的武俠小說。負責人說,一本有聲書的誕生,由播
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Farticle%2F2405127%2F%E6%89%8B%E6%A9%9FApp%E8%81%BD%E6%9C%89%E8%81%B2%E6%9B%B8%20%E6%99%AE%E5%8F%8A%E9%96%B1%E8%AE%80
https://skypost.hk/article/2405127/手機App聽有聲書-普及閱讀
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2405000/2405127/20190718JHZ001__20190719_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2405000/2405127/
港聞
新聞頭條
007
2405127
503
503001002
港聞 新聞頭條
2019-07-19
手機App聽有聲書-普及閱讀