《中餐廳》英文餐單錯漏百出 黃曉明豁達面對批評

內地綜藝節目《中餐廳》第三季早前開播，由黃曉明接替趙薇成為新任店長，但他營運餐廳時，有觀眾指他作風霸道兼拒絕接納團隊成員意見，黃曉明更被狠批有「中年王子病」。近日，有眼利網民發現節目中的餐牌錯漏百出，例如將「Soft Drink」寫成「Sort Drink（軟飲）」、夏日紅西柚酸奶譯成「Summer just yogurt」、珍珠奶茶更變成「Pear Milk Tea（梨奶茶）」，令外國食客一頭黑人問號，不少網民留言「英文車禍現場」、「不如請教專業繙譯員」。雖然被網民取笑，但曉明卻毫不介意，他回應說︰「沒關係，娛樂嘛，大家開心就挺好的。」