【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動

Interfere

發佈時間: 2019/08/26

亞馬遜雨林佔全球雨林及森林總面積近一半,是製造我們20%氧氣的「地球之肺」,亞馬遜大火自然引起國際關注,法國總統更提議在G7峰會討論。巴西總統隨即反對,表示此乃干預(interfere)巴西內政。

Interfere解「干涉、插手」,即是故意捲入某狀況,不應該管而硬要管,去過問別人的事或制止別人的行動。Interfere是不及物動詞,需要後接介詞,帶出干涉甚麼。例句︰China warned the U.S. not to interfere with the internal affairs of Hong Kong.(中國警告美國不要干涉香港的內政。);It is unwise to interfere between a husband and a wife.(干涉兩夫妻間的事並不明智。)

口語可以用poke/stick your nose into something代替interfere,尤其是指干涉別人的私事。例句︰We have enough trouble on our hands so don't poke your nose into other people's business.(我們已經夠麻煩了,所以不要干涉別人的事。);Could you please just stop sticking your nose into my personal life?(能否請你停止探聽我的私生活呢?)

(本欄逢周一、三、五刊登)

撰文: Ally Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery