國際巨星孔慶翔退隱後情路坎坷兩結兩離 曾當美國金田一 36歲轉行做教練

農曆新年將至，講起賀歲片就會想起2005年電影《我阿媽發仔瘟》，事關此電影票房慘淡，只得12萬零50港元。該齣電影找來孔慶翔William Hung飾演四處販賣燒餅替媽媽掙醫藥費的鄉村孩子，後來他被發掘成為歌手來幫薛家燕飾演的妓院老闆娘刺激生意。雖然電影有田啟文、林子聰、陳國坤等人坐陣作賣點，可惜孔慶翔演技欠佳，劇情笑點突兀，終令電影被評為「爛片」，不久後他自己也淡出幕前。

{{hket:inline-image name="12.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

(電影截圖)

現年36歲的孔慶翔生於香港，10歲隨家人移民美國南加州，曾修讀世界最頂尖公立大學之一加州大學柏克萊分校的工程師學位，後於加州州立大學北嶺分校畢業。2004年，仍是學生的孔慶翔參加美國綜藝節目《一夜成名》翻唱Ricky Martin的名曲《She Bangs》。儘管他唱歌完全走音、造型奇特、舞步古怪，節目評判也質問他：「你唱得差又跳得差，你想我講甚麼？」但他不亢不卑地回答未受過專業訓練：「我已竭盡全力，我毫不後悔。」給果反高潮贏得美國普羅大眾的歡迎。

孔慶翔迅速竄紅，在全球創造一股「She Bangs熱潮」，後來他為自己發行了3張唱片，銷量有20萬張。其後，孔慶翔曾一度回港發展，不過拍完《我阿媽發仔瘟》就淡出幕前。事後孔慶翔曾接受傳媒訪問，表示當初打算失敗就回去讀書，沒想過會一夜成名，連他都不曉得為何會成功。

{{hket:inline-image name="13.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

(電視截圖)

{{hket:inline-image name="18.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

(網上圖片)

2011年，孔慶翔轉行出任洛杉磯警察分局的刑事罪案分析員，有傳媒更發放一張他在訓練課堂上講解的相片，指他以專業見解分析罪行趨勢及罪案的模式，讓警隊有效地拘捕疑犯、撲滅罪行，其工作亦包括定下防犯罪案策略，猶如「美國金田一」。

{{hket:inline-image name="11.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

(網上圖片)

2014年，孔慶翔再轉行任洛杉磯縣衛生局行政助理，傳因工作認識華裔執業女護士Jian Teng，兩人在加州拉埋天窗。當年孔慶翔的婚照意外曝光，二人甚有夫妻相，一度引來極大回響。可是這段婚姻只維持2年半就結束，孔慶翔後來曾受訪指這段已是第2段婚姻，原來第1段婚姻只認識了6個月就結婚，10個月後就離婚。他表示自己愛情路並不平坦，慨嘆做人老公時時要遷就對方。

2017年，孔慶翔出書並開拓新事業，做人生教練，希望透過勵志演說幫人從卑微走到顯赫，以經常被人嘲笑的經驗鼓勵大家，他說：「惟有接受事實，如果我不看開，做人不是很沒樂趣！」

{{hket:inline-image name="16.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

(孔慶翔facebook截圖)

{{hket:inline-image name="17.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

(孔慶翔facebook截圖)

撰文：張芷晴