【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動

發佈時間: 2020/05/27

中國決意要實施(impose)港區《國安法》,多名高官強調香港人仍可依法享有權利和自由,訂立《國安法》有助鞏固香港國際金融中心的地位。投資者最務實,看資金仍否留在香港,便知港人是否過分擔心。

動詞impose有「強制、強行」之意。Impose用於描述法律、規則、稅收、懲罰等,解「強制實行」。例句︰Beijing is determined to impose the controversial national security law for Hong Kong.(北京決心對香港實施具爭議的國家安全法。)The government has imposed a ban on gatherings of more than eight people.(政府已禁止8人以上的聚會。)High tax rates are imposed on cars and luxury goods.(對汽車和奢侈品徵收高稅率。)

Impose也可以指將信仰或生活方式「強加於」某人。例如,Our school would never impose religious beliefs on students.(我們的學校永遠不會將宗教信仰強加於學生。)I don't eat meat but I won't impose my choice on my children.(我不吃肉,但不會將自己的抉擇強加於我的孩子身上。)

(本欄逢周一、三、五刊登)

撰文: Ally Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery