北京要訂立「港版國安法」,令很多人擔心香港是否仍然享有高度自治(a high degree of autonomy)。香港真的可以50年不變,馬照跑,舞照跳嗎﹖
Autonomy一字可以分開兩個部分:字首auto-和字根-nomy,前者解self(自己、自我),後者解law(法律),即是having its own laws(擁有自己的法律)。Autonomy就是解「自治、自治權」。例句︰Can we still confidently say today that Hong Kong has a high degree of autonomy from China?(今天我們是否仍然可以自信地說,香港擁有高度自治﹖)There are concerns that the national security law will fundamentally undermine Hong Kong's autonomy and freedom.(有人擔心《國家安全法》會根本地破壞香港的自治與自由。)
可以改變字尾,將名詞autonomy變成形容詞autonomous,解「自治的、有自治權的」。例句︰Hong Kong is autonomous from Beijing under the "one country, two systems" arrangement.(在一國兩制的安排下,香港是自治地方。)According to the Basic Law, Hong Kong is autonomous in all areas with the exceptions of diplomacy and defence.(根據《基本法》,除了外交和國防外,香港在所有領域都是自治的。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
臭屁蟲︱港男家中「中頭獎」頭髮黏附14粒臭屁蟲卵 網民:好靚嘅髮飾設計 |
|
-
中年好聲音2丨譚輝智亞軍未滿月率先接拍廣告 靚老婆探班:佢想入鏡但又怕醜 |
|
-
筋骨痛症|6歲女孩因1睡覺習慣 致腰背痛盆骨有功能性問題 教2大動作減輕預防脊柱側彎 |
|
-
中大研究︱長期室内燒香恐「燒壞腦」 增患腦退化心血管疾病風險 |
|
-
恐怖經歷︱女子歐遊遇法國靚仔搭訕親密接觸 身體竟長「屍斑」揭超驚悚内幕:防人之心不可無 |
|
-
飲食攻略︱睡眠差糖尿病風險增35% 營養師教「1日1千卡」減肥法 每餐「4個米杯」控血糖免服藥 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Autonomy - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D200529
Autonomy - 晴報 - 親子/教育 - 教育
北京要訂立「港版國安法」,令很多人擔心香港是否仍然享有高度自治(a high degree of autonomy)。香港真的可以50年不變,馬照跑,舞照跳嗎﹖ Autonomy一字可以分開兩個部分:
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2655916%2FAutonomy
https://skypost.hk/column/article/2655916/Autonomy
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2655000/2655916/Ally_20200529_20200529_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2655000/2655916/
親子/教育
教育
007
2655916
503
503008001
親子/教育
com.hket.sp.model.v2.FormalTag@1f2cedab