Determination

英國或延長BNO持有人的留英時間，而且可以在當地讀書或者工作，最終更可以達至得到英國國民身份。不過，疫情不知道還要持續多久，香港人到英國工作談何容易。有多少人真正有移民的能力和決心（determination）﹖

名詞determination有幾個意思，可以解「決心」--儘管困難，但繼續嘗試做某事情的能力。Determination可以後接to do something指出「決心做甚麼事情」。例句︰My determination to immigrate to the United Kingdom is unshakeable.（我移民英國的決心是不可動搖的。）I admire his determination to improve the children's plight.（我欽佩他改善孩子困境的決心。）想形容人「果斷」，可以說He is a man of determination.

Determination的另外兩個意思，都是正式（formal）用語。Determination也可以解「決定」和「測定」。例如，Public opinions contribute little to the determination of government policies.（輿論對政府政策的決定沒有多大作用。）We need an accurate determination of the energy released in this reaction.（我們需要準確測定這反應釋放的能量。）

（本欄逢周一、三、五刊登）