過來人談移民

移民這個詞，最近又紅了。

筆者是移民回流者，早在70年代已經隨家人移民加拿大，後來因為機緣，回流香港工作，當時戴卓爾夫人還未曾與鄧小平談香港回歸。

在加拿大的生活，雖然生活環境空間都比香港廣闊，但心間卻是無奈的狹窄，工作與活動圈子都離不開華人社會。

也曾與外國人交朋友，參加他們的聚會，但很難融入洋人文化，他們的笑話就是聽不明白。外國人普遍友善熱情，當個普通朋友絕對沒有問題，但難以變成知己。

有一段日子，下班後到一所大專院校上課。開車奔馳在高速公路上，夕陽西下，心情一片死寂，這種感覺還歷歷在目。

70年代的加拿大，移民不多，主要是家庭團聚，所以比較樸實。白人社會對我們都很客氣，鄰居英國老太太甚至邀請我去她家下午茶。後來出現香港移民潮，當中不乏財大氣粗者，部分人不太尊重當地規矩，例如泊車扒頭。近年大陸移民多了，他們的生活習慣與西方人更不相同，文化的差異，逐漸構成矛盾。包容的社會，談何容易？

（本欄逢周二刊登）