【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動

【#一屋後生仔】「花師奶」配音員現真身全場興奮 雷碧娜稱高峰期:「有錢冇碇使」

發佈時間: 2020/07/27

節目《#一屋後生仔》最新一集邀請到 TVB著名聲優配音員雷碧娜擔任嘉賓,雷姐最為人所熟悉的聲音就是卡通片《我們這一家》中「花師奶」的經典聲音,由於太深入民心,「花師奶」的聲音亦獲安排出現在不同的綜藝或遊戲節目,增強輕鬆同搞笑嘅感覺。「花師奶」一出,一眾後生仔都大為興奮,紛紛揚言自己的童年回憶都返晒嚟!

相關新聞:【童年回憶】小志強經典卡通配音員馮錦堂做足40年 無綫不續約60+歲再出發

{{hket:inline-image name="LUI4.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

(圖片:《#一屋後生仔》電視截圖)

{{hket:inline-image name="LUI1.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

(圖片:《#一屋後生仔》電視截圖)

{{hket:inline-image name="LUI3.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

(圖片:《#一屋後生仔》電視截圖)

{{hket:inline-image name="LUI2.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

(圖片:《#一屋後生仔》電視截圖)

{{hket:inline-image name="index_mom.png"}}{{/hket:inline-image}}

雷姐為「花師奶」配音已經成為經典。(圖片:網上圖片)

其實雷姐1976年入行麗的電視配音組,做足12年才轉去無綫電視,至今配音工作已經有44年經驗。除了《我們這一家》的「花師奶」外,《美少女戰士》的貓咪露娜、《火影忍者》的「鳴門」、《咕嚕咕嚕魔法陣》的「仁傑」、《熱鬥小馬》的「拉屎藏」、《寵物小精靈》的小火龍等都是出自雷姐的口技,非常厲害,難怪雷姐親身示範不同角色時,一眾主持都大吃一驚,他們笑言感覺像坐在電視旁邊一樣,興奮雀躍。雷姐在訪問中笑言自己真實的聲音跟「花師奶」不同,她說:「花師奶把聲比較粗獷啲,我平時把聲唔係咁講嘢,如果成日用嗰把聲,你把聲就唔值錢。」她笑言自己考訓練班時可選跳舞組、演出組或者配音組,但爸爸阻止不讓她拋頭露面,所以最終她選擇幕後的配音工作。

相關新聞:【叮噹囡囡】林芷筠童星出身活潑演技最吸睛 承繼爸爸林保全衣缽做配音員

{{hket:inline-image name="S_05_9.gif"}}{{/hket:inline-image}}

《美少女戰士》的露娜。(圖片:網上圖片)

{{hket:inline-image name="15e111.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

左為《咕嚕咕嚕魔法陣》的「仁傑」。(圖片:網上圖片)

{{hket:inline-image name="LUI5.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

黃美棋直言童年回憶都回來了。(圖片:《#一屋後生仔》電視截圖)

雷姐表示配音工作所花的時間非常長,最高峰時期是無綫開設收費台的時候,非常忙碌,一星期七日都要開工,而且沒日沒夜,她說:「把聲可以恢復到,當時真係有句說話,就係有錢冇碇使,因為日日都開工。」問到如何養聲?雷姐笑言自己照食煎炸嘢,同事亦會狂食辣,沒有刻意保養,但她印象中試過失聲,最終要休息兩日,她說:「最慘係配《妻子的誘惑》成日要嗌交,搞到我用最難聽把聲去配,有時發唔到聲,製作人話聽唔清楚,唯有NG再嚟過。」

由於配音工作繁重,有時忙起上來用錯聲,雷姐笑言曾經配完「花師奶」之後去隔離房配「鳴門」,一時間改不及發音,結果用錯「花師奶」的聲去配一句:「多重影分身術」,最終要重新配過,認真搞笑。

{{hket:inline-image name="HAHHA.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

用「花師奶」把聲配「鳴門」,真係好搞笑。(圖片:網上圖片)

{{hket:inline-image name="LUI6.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

成班主持人都好興奮。(圖片:《#一屋後生仔》電視截圖)

責任編輯:楊安莉