「配音王」譚炳文（炳哥）本月初因肺癌病逝，終年86歲，昨晨於紅磡世界殯儀館出殯，炳哥不少生前好友前來送他最後一程。曾在80年代《歡樂今宵》合作趣劇《蝦仔爹哋》的「大白鯊」林建明（大姐明），受訪時大讚對方縱使身體不適，仍表現正面，並稱︰「他係我好尊敬嘅前輩！」
縱橫演藝界超過半世紀的譚炳文，生前人緣甚廣，不少藝人如胡楓、林建明、黃夏蕙、契女李麗霞（黑妹）、孫敬安與太太盧敏儀、安德尊、李香琴女兒蕭紫筠等，昨晨也有出席致哀。昨午約12時完成大殮儀式，炳哥愛女譚淑瑩、兒子譚廣銘一齊捧着亡父遺照登上靈車，炳嫂則要身邊人攙扶上車，靈柩移送至柴灣歌連臣角火葬場火化。
大姐明昨晨與丈夫曾展章到場，她受訪時稱︰「我哋喺《歡樂今宵》時代經常合作，佢（喺《蝦仔爹哋》）演三叔，即係盧海鵬大哥，所以我哋合作無間！」
憶亡友喜歡熱鬧
她透露近年在聚會中也曾與炳哥碰面，至後期對方身體不適，她也有前往探望。大姐明稱︰「佢好正面，人好好，好掛念佢！（有何難忘事？）十幾年前，炳哥有心臟病要通波仔，佢喜歡熱鬧，因此有人探佢就好開心，印象好深刻。」她又指一年多前在一個慈善盆菜宴與炳哥見面，當時對方行得走得，身體狀況OK。至於網友亦希望炳哥一路好走；有粉絲亦指會永遠懷念這位一代配音王。
事實上，炳哥生前的演藝事業橫跨歌、影、視、播、配音等範疇，他於50年代開始配音工作，曾效力多個電視台，令人最深刻的是為80年代卡通片《IQ博士》聲演宇宙大王，14年他在無綫台慶頒獎禮獲頒「萬千光輝演藝人大獎」，今年二月在薛家燕主持的《流行經典50年》擔任嘉賓，與譚淑瑩父女合唱《念親恩》，成為最後幕前追憶。
撰文︰Steven
攝影（部分）︰林良明
編輯︰黃寶恩
美術︰Simon