【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動

【唔係方中Sir】羅力威雨僑為新生女攞出世紙 政府字庫「查無此字」咩名咁巴閉?

發佈時間: 2020/10/06

歌手羅力威同雨僑今年8月榮升父母,夫婦二人都毫不吝嗇咁喺社交平台大曬囡囡Harper嘅得意樣,雨僑仲不時分享佢嘅湊B逸事同感受。早前雨僑透露BB滿月之後佢就要喺冇咗陪月嘅伯娘幫忙下獨力照顧囡囡,仲話好具挑戰性添!

{{hket:inline-image name="118727320_203215714499840_2762011130165032265_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

(雨僑IG)

佢指自己一開始以為BB會生活好規律,但當佢着手自己照顧BB時,發現湊B真係一項「瘋狂任務」,大呻「真係人都癲」!

{{hket:inline-image name="120255865_165794031830265_8996506664634807677_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

(雨僑IG)

不過原來湊B都唔係最大挑戰,尋日夫婦二人去幫Harper女攞出世紙就遇到一個大「難題」。雨僑透露幫Harper改嘅中文全名叫羅約彌,「約」即是新約聖經,彌賽亞的「彌」,係基督宗教術語,意指受上帝指派,來拯救世人的救世主:「話說今日去同BB攞出世紙,政府部門話無呢個字(約)、真係無、沒有、don’t have! 個職員超認真搞咗兩個鐘真係無喎!話無『翹(繞)絲邊』下面係三點,電腦入面無呢個字,要申請同埋等多三個月,真係開心大發現。」

{{hket:inline-image name="120537902_2019778918156891_2667660953649909524_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

(雨僑IG)

雨僑形容一班職員忙咗咁耐都係搞唔掂,搞笑又無奈咁加上Hashtag「膊頭有花全部入嚟」、「約喎」、「好common咋喎」,又話唔係「方中sir」呢個造出嚟嘅字。

{{hket:inline-image name="Sir1.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

Sir字都有得寫,約字竟然冇?(《新紮師妹》截圖)

而羅力威都喺自己嘅社交平台「出題」,叫大家講出「一人一個攞出世紙無嘅字」,又話Harper差啲改唔到呢個名,問佢係咪全香港第一個用「約」字名嘅BB。

{{hket:inline-image name="123.JPG"}}{{/hket:inline-image}}

(雨僑IG)

唔少網民都留言話自己有差唔多嘅經歷,指自己幫小朋友拎出世紙都有字型問題,例如「啟」同「啓」;「蘊」同「藴」等等。羅力威同雨僑執着於「約」字嘅部首係寫作「糹」,而非「糸」。網民指出「約」字從「糸」係傳統寫法,俗寫先作「糹」,所以其實出入境嘅電腦係冇問題嘅!

{{hket:inline-image name="120643652_10160436985441562_4621079555635271678_o.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

(網上圖片)

雨僑接受《晴報》電話訪問,佢手寫咗囡囡嘅中文名畀職員,職員看到個名之後好細心向佢講解:「職員好好,佢見到個約字係三點水『糹』,即刻同我哋講電腦會出小字『糸』,佢問我哋係咪一定要用三點水,咁我哋都諗一諗,最後都覺得要用番三點水。」

{{hket:inline-image name="118850656_128662085265599_3231538029233633194_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

(雨僑IG)

雨僑解釋:「因為現時好多幼稚園都好堅持字體要用正字,擔心將來阿女返學,學校會堅持用正字,個寫法好重要,所以我哋最終都想用返三點水。依家職員畀咗個手寫版我哋,三個月後應該可以有張電腦版出世紙。」

{{hket:inline-image name="120658165_1440315779487848_3012781477177691695_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

(羅力威IG)

女兒快將兩個月大,雨僑稱囡囡近日有「百日哭」情況:「有一日佢連續喊咗12個鐘,我就抱足佢咁耐,一放低佢就喊同尖叫,喊到第二朝,初頭都唔知發生咩事,後尾帶佢睇醫生,醫生話佢有肚風,因為肚仔痛所以扭計喊,真係好攞命,但我都好享受一手一腳照顧佢。」

撰文:黃蘊姿