今年是日本人氣動畫《櫻桃小丸子》30周年的大日子,而TVB播放這齣動畫已經有20多年,由最初至今一直沿用同一位配音員,她就是資深配音員鄭麗麗。鄭麗麗接受《晴報》專訪,她跟小丸子一齊布置聖誕裝飾之餘,又欣賞由《櫻桃小丸子》眾角色砌成的聖誕樹,她笑言跟小丸子走在一起就有種老朋友的感覺,非常合拍。
鄭麗麗92年加入無綫粵語配音組,首個接到的主要角色是《娛樂金魚眼》的華美子,之後亦為《飛天少女豬事丁》的寶妮配音,相信不少80後都應該有印象吧。直至97年播放《櫻桃小丸子》,鄭麗麗就開始為主角小丸子配音,至今已23年,她的聲音已經成為經典,不少小丸子的發聲產品都會用上她的聲音。鄭麗麗說︰「為小丸子配音20多年,當中都有些微改變的,我有少少調整過她的聲綫,因為愈配得多時間,我就愈了解這個角色,會投放更多性格在聲音上。」
給粉絲送結婚祝福
對於這位在粉絲心目中永遠長不大的可愛小丸子,鄭麗麗說:「她是天真、乖巧的女生,但有點懶惰。她很有想像力,常常天馬行空,她想像會發生的故事,總是令人捧腹大笑。」她笑言在配音工作中,印象中講得最多的說話就是「爺爺」,因為小丸子很疼錫爺爺,又經常「賴皮」想爺爺買東西給她,所以這個名字老是常出現。
鄭麗麗表示本身的聲音跟配音時完全不一樣,所以甚少被人認出來,而由於配音員的工作繁忙又不常公開露面,所以亦很少機會跟粉絲互動,問到印象最深刻的一次,她不禁娓娓道來:「有位新郎告訴我,他的太太很喜歡小丸子,想邀請我為他們的婚禮錄幾句祝福說話給新娘。我當然很樂意錄音,也送了份禮物給他們。後來,新郎將婚宴當日太太收到禮物時的畫面傳給我看,雖然我不認識他們,但憑着我的聲綫,令他們開心,我亦感到非常開心。」
迎接新角色的挑戰
入行28年,鄭麗麗直言從來沒有厭倦配音工作,「反而愈做愈喜歡這份工作,因為每一個新角色都有不同的挑戰。對很多朋友來說,小丸子可能是一種集體回憶,我好慶幸成為回憶的一部分。至於坊間對配音員的尊重程度,香港始終不及日本,不太重視聲優這一環,但我會盡力做好自己,做到受歡迎的卡通片,人家看得開心,這樣我就足夠了。」
【一按睇片】
場地︰YOHO MALL
撰文︰楊安莉
攝影︰楊嘉傑
編輯︰黃寶恩
美術︰梁政敏
-
咖啡迷思︱飲咖啡必知10件事 2個時段飲用最佳 空腹飲咖啡最推「呢2款」 |
|
-
食用安全|洗衣液1種成分可致慢性中毒恐致癌 專家教2大選購重點【附消委會15款洗衣產品清單】 |
|
-
Healthy Life|回南天潮濕常水腫睏倦 中醫教煲健脾祛濕湯趕走「春困」 |
|
-
廚餘回收|環保署活動公屋免費派家居廚餘桶 即睇活動舉行時間+地點 |
|
-
東涌羅浩楷丨利愛安產後疑離巢TVB專心湊B 囡囡3個月大肉肉面珠超可愛 |
|
-
極端天氣|3月內逾30人中暑身亡 港人旅遊熱點發高溫預警 「體感溫度料破52°C」 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
您也可能喜歡...
-
昔日師奶殺手合體開騷 陶大宇孖吳啟華張兆輝「倒轉地球」
|
-
主持《歐洲鐵騎遊》憶辛酸史 袁偉豪拍《鐵探》瘦到皮包骨
|
為小丸子獻聲 鄭麗麗:慶幸成為回憶一部分 - 晴報 - 娛樂 - 人物 - D201113
為小丸子獻聲 鄭麗麗:慶幸成為回憶一部分 - 晴報 - 娛樂 - 人物
今年是日本人氣動畫《櫻桃小丸子》30周年的大日子,而TVB播放這齣動畫已經有20多年,由最初至今一直沿用同一位配音員,她就是資深配音員鄭麗麗。鄭麗麗接受《晴報》專訪,她跟小丸子一齊布置聖誕裝飾之餘,又
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Farticle%2F2801780%2F%E7%82%BA%E5%B0%8F%E4%B8%B8%E5%AD%90%E7%8D%BB%E8%81%B2%20%E9%84%AD%E9%BA%97%E9%BA%97%EF%BC%9A%E6%85%B6%E5%B9%B8%E6%88%90%E7%82%BA%E5%9B%9E%E6%86%B6%E4%B8%80%E9%83%A8%E5%88%86
https://skypost.hk/article/2801780/為小丸子獻聲-鄭麗麗-慶幸成為回憶一部分
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2800000/2801780/E072_01_a_20201113_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2800000/2801780/
娛樂
人物
007
2801780
503
503011002
娛樂 人物
商場活動,人物專訪,配音員,產品,日本,櫻桃小丸子,TVB
娛樂,活動及節目,商場活動,實體詞,欄目(內容),人物專訪,娛樂,娛樂人物職業,配音員,實體詞,產品,實體詞,地域及地區,日本,實體詞,卡通動漫,櫻桃小丸子,實體詞,品牌,TVB
丸子 角色 鄭麗麗 配音員 工作 聲音 日本 櫻桃小丸子 粉絲 印象 金魚眼 娛樂 太太 新郎 聲優 華美子 爺爺 祝福 少女 豬事丁 寶妮 動畫 程度 香港 畫面 粵語 配音組 聖誕樹 主角 坊間
2020-11-13
為小丸子獻聲-鄭麗麗-慶幸成為回憶一部分