【功課壓力】小學生寫「確」遭老師圈錯改「确」 港媽一頭霧水：我要點教女？

老師與家長認知或有差異，教小朋友期間可能引起分歧。近日有港媽於社交平台發帖，分享其女兒在功課上寫的「確」字，遭老師圈錯並改為「确」，她表示難以理解，稱「係咪我有問題？我個女錯在邊？」帖文隨即在網上引發熱議，紛紛質疑老師所寫的為簡體字。

一名港媽昨晚（20日）在Facebook群組「慈雲山資訊交流」圖文並茂發帖，向網民求教女兒的功課是否有錯。從她上載的照片所見，其女兒功課上的「式」及「確」均被老師用紅筆圈錯，要求小朋友需將「式」的筆劃寫清楚，以及要求將「確」改正為「确」，其中後者令港媽表示大惑不解：

「係咪我有問題？我個女錯在邊？好混亂！我要點樣教女正確字係點寫！」

K2生抄寫「氣」字遭老師圈錯 港爸網上求教：我個仔做錯啲咩？：【下一頁】

字體對錯引發網民熱議

帖文於網上引起熱議，不少人均批評老師所寫的為簡體字，「老師誤人子弟喎」、「呢個係簡體字，你要同老師傾吓」、「確嘅簡體字係确，甚麼時候要寫簡體字？」亦有人建議事主應向學校反映：「返學校投訴，唔搞清楚小朋友以後都唔知自己寫嘅字係啱定錯」。

另有網民指出「『确』係『確』嘅異體字」，並非簡體字，只是香港人較少用，惟也有人反駁，認為既然兩者相通，老師則不應圈錯，「我就當佢兩個字相通，咁點解會畀個『X』學生？」

港媽最終堅持教女兒寫「正確」

事主在留言處回應網民，透露女兒就讀的小學鄰近黃大仙港鐵站，並指會讓女兒照寫原本的繁體字，

「我叫阿女寫返繁體字，唔好跟老師寫，如果俾老師罰罵，就叫佢打電話畀媽咪同媽咪講。」

{{hket:inline-image name="125929292_10158060657248403_4085263946354826305_o.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

港媽稱若老師有所責罰，將與對方討論。（Facebook群組「慈雲山資訊交流」圖片）

據《牛津中文初階詞典(小學生初中適用)》，「確」為繁體字，意即真實，實在，或有堅固，堅定的意思；「确」則屬簡體字，為內地字形。

學生英文功課「q」字被老師圈錯 網民一頭霧水︰用顯微鏡改簿？：【下一頁】

每朝索取《晴報》：精明生活．健康家庭．開心娛樂 

撰文︰賴天兒