半島局勢｜李雪主時隔一年再露面 北韓官媒改以「總統」稱呼金正恩

北韓《勞動新聞》報道，在昨日已故領袖金正日79歲冥壽，領袖金正恩與夫人李雪主，在平壤萬壽台藝術劇場觀看紀念金正日的演出，是李雪主自去年1月底後，事隔超過一年再次公開露面。

相中可見，在場所有觀眾都無戴口罩，也沒有隔開座位就座。李雪主自去年1月25日前往平壤三池淵劇場觀看春節紀念演出後，一直未有公開露面，至去年10月10日勞動黨建黨75周年紀念日等重大活動也沒現身。外界曾估計，李雪主或因要照顧年幼子女，擔心感染新冠病毒而不敢外出，亦有人揣測她懷孕生子，甚至與金正恩關係不和。

韓媒：朝欲打造普通國家形象

另外，北韓官方朝中社從2月11日起，以英文報道時將金正恩的英文職位名稱，改譯成「國家總統」（President of the State Affairs），而非以往使用的「委員長」（Chairman of the State Affairs Commission）。 南韓傳媒分析，北韓做法是迎合國際潮流，加上北韓早前將人民武力省改名為國防省，認為北韓最近使用國際社會普遍的表達方式，有意打造普通國家的形象。 

傳北韓黑客竊資料製新冠疫苗 聲稱「零確診」以發高燒者試藥 , 詳情即睇【下一頁】

撰文︰吳浩南
責任編輯︰梁顯庭