Respect

竟然有議員建議在課室內增設閉路電視，以監察教師。幸而，教育局不敢苟同，認為做法消極，對教師欠缺信任。社會不懂尊重（respect）教師，如何叫學生尊重教師﹖

Respect解「尊重」。劍橋字典這樣定義respect一字︰「admiration felt or shown for someone or something that you believe has good ideas or qualities」（對認為具有好想法、好品質的某人或事感到欽佩或者表示欽佩）。定義得真好，respect就是一種admiration——敬佩、仰慕。

名詞respect可以配搭動詞have（有）、earn（賺得）、win（贏得）、gain（獲得）、deserve（應得）、lose（失去）等等。例句︰The farmers have a deep respect for the land.（農民對土地深存敬意。）Leaders must be equally diligent to earn respect from their colleagues.（領導者必須同樣勤奮努力，才能贏得同事的尊重。）

Respect本身也可以用作動詞，後面直接跟受詞（object）。例句︰I respect you for your unparalleled integrity.（我尊重你無與倫比的誠信。）We admire and respect his ambition and perseverance.（我們欽佩並尊重他的雄心和毅力。）

（本欄逢周三、五刊登）