來自倫敦的《機械人的五百年》展覽於科學館展出,展覽分為5個時期︰從1570至1800年的「讚嘆」、1800至1920年「服從」、1920至2009年「夢想」、1940至現在「製造」,細說到2000年至未來的「想像」,絕對是精心策劃(curated)。展期至5月26日,不要錯過。
動詞curate解「策劃」,選擇和組織用於展覽、表演、音樂會、場地、網頁等的藝術品、音樂、物品、資料等,可見curate一字很專,只適用於這些特定的語境。例如,The team has curated one of the best exhibitions in recent years.(該團隊策劃了近年來最好的展覽之一。)The designer curated a minimalist yet interesting website which was full of surprises.(那設計師策劃了一個簡約但有趣的網站,而且充滿了驚喜。)
動詞curate可以配搭副詞carefully(小心地)、meticulously(精心地)、beautifully(精美地)、distinctively(獨特地)、precisely(精確地)、artistically(藝術地)等等。例句︰This house was meticulously curated to honour the family tradition and the surrounding environment.(這所房子經過精心策劃,以尊重家庭傳統和周遭環境。)We need to precisely curate this collection of gifts.(我們需要精確地編排這一系列的禮物。)
(本欄逢周三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
食用安全|31歲女愛吃兩類食物 突頸痛頭痛原因未明 揭疑染寄生蟲致肝損傷【附3招預防肝吸蟲】 |
|
-
遺愛人間| 36歲母癌逝捐全身器官 臨終留500字催淚信贈兩孩 「幫媽媽多照顧爸爸」 |
|
-
食用安全|疑飲罐頭湯後受染惡菌 23歲女運動員頸部以下癱瘓 需靠呼吸機維生 |
|
-
愛回家丨接龍小花Gigi被爆戀上大隻星二代 羅雪妍劇中男友CPU離巢斬斷感情線 |
|
-
中年好聲音│周吉佩畢業1周年做「老闆」請食飯 曹敏寶與緋聞對象冇影避風頭? |
|
-
食用安全︱全民「走塑」用紙餐具 港人驚見紙匙羹蟲蟲亂爬 網民:有餸加 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Curate - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D210521
Curate - 晴報 - 親子/教育 - 教育
來自倫敦的《機械人的五百年》展覽於科學館展出,展覽分為5個時期︰從1570至1800年的「讚嘆」、1800至1920年「服從」、1920至2009年「夢想」、1940至現在「製造」,細說到2000年至
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2962438%2FCurate
https://skypost.hk/column/article/2962438/Curate
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2960000/2962438/042_02_a_20210521_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2960000/2962438/
親子/教育
教育
007
2962438
503
503008001
親子/教育
com.hket.sp.model.v2.FormalTag@2d9246f0 com.hket.sp.model.v2.FormalTag@695fb53e