「案上謾鋪龍樹論,盒中虛撚決明丸。人間方藥應無益,爭得金篦試刮看?」出自唐代詩人白居易的《眼病二首》。《龍樹論》指的是《龍樹菩薩眼論》,是一部眼科專著;決明丸出自《千金翼方》,主眼風虛勞,熱暗運內起。
「散亂空中千片雪,蒙籠物上一重紗。縱逢晴景如看霧,不是春天亦見花。」從症狀的描寫,白居易患的應是白內障,中醫病名為圓翳內障,是指晶珠混濁,視力緩降,漸至失明的慢性眼病。
白居易嗜酒,不遵醫囑,單服中藥效果不佳,便欲試金篦術。金篦術即金針撥障術,從古印度傳至中土,經改良成為中醫眼科治療白內障的手術。早在南北朝便有記載,中醫典籍首見於《外臺秘要》︰「此宜用金篦決,一針之後,豁然開雲而見白日。」其他詩人如劉禹錫在《贈眼醫婆羅門僧》寫到︰「看朱漸成碧,羞日不禁風,師有金篦術,如何為發蒙。」杜甫也提到︰「金篦空刮眼,鏡象未離銓。」可見在唐代已頗為盛行,後又經歷代改進完善。
以針將混濁的晶狀體撥離瞳孔,這樣解決了透光,但是還有屈光的問題,失去晶狀體會遺留高度遠視,但從不能視物到變成遠視,已是很大的進步。現代醫學的手術已很成熟,使用激光或超聲波乳化白內障,又可置入人工晶體解決屈光問題,金針撥障術已很少使用了。但視網膜、玻璃體手術,仍沿用了金針撥障術的切口。
手術以外,使用中藥、針灸,分清別濁,還是有預防、延緩白內障作用的。
撰文:
蔡昕宏博士
香港中文大學中醫學院講師、註冊中醫師
欄名: 中大醫說
-
飲食攻略|維生素D3有助增鈣防4大癌症 研究揭1種攝取方式最見效 |
|
-
生死教育︱港產女設計師不敵血癌 臨終前用筆素描醫護眾生相 走過最後人生路 |
|
-
聲夢傳奇丨詹天文落實將遠赴美國升學? 未入讀率先獲發獎學金:受寵若驚 |
|
-
岑珈其發文呻住屯門遠唔係最慘 道出最大問題引居民共鳴齊圍爐 |
|
-
心臟病|內地百萬網紅驚傳突發心臟病離世 網民估與2大習慣有關 |
|
-
屯公三死車禍|26歲兒遊泰返港 出門送手信車禍亡 遺癌父失所依:寧願走嗰個係我 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
金針撥障術 - 晴報 - 生活副刊 - 健康 - D210818
金針撥障術 - 晴報 - 生活副刊 - 健康
「案上謾鋪龍樹論,盒中虛撚決明丸。人間方藥應無益,爭得金篦試刮看?」出自唐代詩人白居易的《眼病二首》。《龍樹論》指的是《龍樹菩薩眼論》,是一部眼科專著;決明丸出自《千金翼方》,主眼風虛勞,熱暗運內起。
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F3035305%2F%E9%87%91%E9%87%9D%E6%92%A5%E9%9A%9C%E8%A1%93
https://skypost.hk/column/article/3035305/金針撥障術
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/seo/503.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/3035000/3035305/
生活副刊
健康
007
3035305
503
514003
生活副刊
com.hket.sp.model.v2.FormalTag@20324a2e com.hket.sp.model.v2.FormalTag@1d4e74d5 com.hket.sp.model.v2.FormalTag@5c192e07 com.hket.sp.model.v2.FormalTag@72ef1326 com.hket.sp.model.v2.FormalTag@403e546f