梁朝偉出演《尚氣與十環幫傳奇》中的「徐文武」一角,除咗Marvel迷覺得興奮,唔少香港人都為此感到驕傲。宣傳期間梁朝偉為電影馬不停蹄接受訪問,做外媒訪問時更以流利英文對答,好多人都大讚佢語言天分高,講英文好聽到聽出耳油。不過馬蹄露姪仔馬米高日前上載咗一段影片,片中以梁朝偉英文訪問為「教材」,點出佢文法及用字嘅錯誤,引嚟好大迴響。
同場加映:【娛樂直擊】《一起走過》10月回歸|寶珮如接江美儀捧做新一輯主持 楊紹鴻碌爆人情卡 講明見好就收
{{hket:ul-video id="4182"}}{{/hket:ul-video}}
{{hket:inline-image name="241487173_347321387094252_8275766830285668839_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
影片以《【只有中三學歷】梁朝偉的英文夠拍Marvel?》為題,逐點指出梁朝偉為《尚氣與十環幫傳奇》宣傳的訪問中,英文語法和用詞上的錯誤,例如「The ten rings makes Ren Wu」就錯誤地在make上加了「s」,Dead Pool講成Dead 「Poo」(屎),更用錯了「narcissistic」(自戀)和「narcissism」兩個字等等,指偉仔嘅英文同好多香港人一樣都經常犯下錯誤。
最後馬米高亦有讚偉仔話:「一個中三畢業嘅演員,英文可以講到咁樣,發音可以發到咁樣,其實已經好過大部分香港嘅大學生,其實你可以睇得出佢落咗好多苦功。其實佢之前絕對唔需要學英文,試諗一下,佢一早已經係男一,賺人民幣同港幣就夠啦,點解要咁努力學英文?就算接受外國傳媒訪問,搵個翻譯就得啦。」又講自己做空少時,曾遇上梁朝偉,大讚對方好有禮貌同講嘢好細聲。
- {{hket:inline-image name="5cff4021-09e9-4750-ac07-612590b22182_600.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="2412229.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="241816509_1025090001559561_6300631873442268861_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="241700165_512157983206173_878628738342574163_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="241177090_402542524832320_1970626018330674068_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="241027633_105129911850709_7272035672304888463_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="PRCxo8hiIEb87x0RXqn_zZb0rxYHcAIZuHKL2rhyi9o.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="ENpiqAgmJZUdVplgm2CqWLC8t7EVGR5S21MJHttTCR4.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="AzkiGE1XuyNVkEWemkF_2spfPdGKsFB7GmeJ_Bpnifw.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
雖然馬米高最後有讚偉仔,但佢開頭就已經提到梁朝偉只有中三學歷,連就讀毅進嘅同學都讀書多過佢,仲話:「我哋就睇佢啲英文點死!」,已經觸動到大家嘅神經,網民紛紛表示:「都知你係想拍片做教學,但唔需要用咁嘲諷嘅語氣」、「語言呢啲嘢,有自信溝通到就冇問題,得香港人先會係咁捉人錯處」;又畀人話佢消費梁朝偉,「讓人感覺不舒服的標題,中三又如何?他是一個很棒的演員」。
馬米高喺接受傳媒訪問時,就話短片嘅標題只係想引起大家嘅興趣,仲話呢條片嘅用意係鼓勵大家以梁朝偉作為榜樣,好好進修增值自己。
圖片來源:INSTAGRAM
-
-
呂爵安突「跳糟」認Loong9成員? 爵屎笑住驚:會唔會被花姐捉 |
|
-
中年好聲音丨支嚳儀拍片飆高音疑有人放屁 爆笑賀出新歌 屁主嫌疑人係? |
|
-
梅艷芳媽媽百歲大壽與新抱慶祝? 長子梅啟明冇影獲政府贈興 |
|
-
裝修中伏|簽單「乜都話可以」 裝修拖足7個月傢俬未入伙已撞爛 業主:仲要求先畀尾數 |
|
-
中風危機|男子起床1現象竟是中風先兆 醫生警告:致命警號 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
您也可能喜歡...
-
姜大衞孻仔突Po婚紗相疑好事近 姜卓文認愛美女舞蹈員頻頻放閃
|
-
呂爵安突「跳糟」認Loong9成員? 爵屎笑住驚:會唔會被花姐捉
|
-
中年好聲音丨支嚳儀拍片飆高音疑有人放屁 爆笑賀出新歌 屁主嫌疑人係?
|
-
梅艷芳媽媽百歲大壽與新抱慶祝? 長子梅啟明冇影獲政府贈興
|
-
晶女郎丨41歲文凱玲結婚一個月宣布有喜 恨生B足足23年 巨肚似7個月
|
-
陳詩欣呻被美容院燒傷整爛面 甩皮泛紅追究責任慘遭冷淡回覆
|
-
中年好聲音2丨譚輝智亞軍未滿月率先接拍廣告 靚老婆探班:佢想入鏡但又怕醜
|
-
雷凱欣曬水著《肉蒲團》體態失蹤 昔日艷星呻做全職主婦遭歧視
|
梁朝偉流利英文闖美更勝大學生 馬蹄露姪仔逐句捉做文法教材 - 晴報 - 娛樂 - 中港台 - D210919
梁朝偉流利英文闖美更勝大學生 馬蹄露姪仔逐句捉做文法教材 - 晴報 - 娛樂 - 中港台
梁朝偉出演《尚氣與十環幫傳奇》中的「徐文武」一角,除咗Marvel迷覺得興奮,唔少香港人都為此感到驕傲。宣傳期間梁朝偉為電影馬不停蹄接受訪問,做外媒訪問時更以流利英文對答,好多人都大讚佢語言天分高,講
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Farticle%2F3062251%2F%E6%A2%81%E6%9C%9D%E5%81%89%E6%B5%81%E5%88%A9%E8%8B%B1%E6%96%87%E9%97%96%E7%BE%8E%E6%9B%B4%E5%8B%9D%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E7%94%9F%20%E9%A6%AC%E8%B9%84%E9%9C%B2%E5%A7%AA%E4%BB%94%E9%80%90%E5%8F%A5%E6%8D%89%E5%81%9A%E6%96%87%E6%B3%95%E6%95%99%E6%9D%90
https://skypost.hk/article/3062251/梁朝偉流利英文闖美更勝大學生-馬蹄露姪仔逐句捉做文法教材
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/3060000/3062251/445cfa49-20e4-425b-8dc2-b606a54cc274_1024.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/3060000/3062251/
娛樂
中港台
514
3062251
514
514002001
娛樂 中港台
英文科,大學,電影,演員,馬蹄露,梁朝偉
實體詞,科目,英文科,教育,辦學機構,大學,娛樂,活動及節目,電影,娛樂,娛樂人物職業,演員,實體詞,人物,馬蹄露,實體詞,人物,梁朝偉
英文 梁朝偉 中三 錯誤 香港人 影片 尚氣 十環幫 傳奇 仲話 語言 馬米高 標題 學歷 人情卡 興趣 傳媒 嘅神經 網民 外媒 對答 語法 發音 楊紹鴻 短片 教材 文法 用字 條片 用意
2021-09-19
梁朝偉流利英文闖美更勝大學生-馬蹄露姪仔逐句捉做文法教材