昨日有報道指無綫明珠台將製作名為《Family First》的英語版《愛‧回家之開心速遞》，找來謝嘉怡（Lisa）、麥大力（Derek）及簡淑兒大玩三角戀。該劇監製林肯昨日回覆本報，透露預計明年第三季開拍，最快年尾推出︰「劇本創作緊，搵Lisa係因為佢英語發音純正，依家暫時最難搵係識講英語對白嘅甘草。」
去年港姐冠軍謝嘉怡備受無綫力捧，她今年中加入《愛‧回家》劇組，飾演威龍百貨旗下「尋寶圖」的見習行政人員呂冠君，角色跟現實一樣是甜姐兒，頗受觀眾歡迎，令無綫更有信心安排這位在蘇格蘭長大的混血美女於《Family First》擔正。據知《Family First》故事以家庭世代衝突為背景，亦加插感情綫，Lisa將與Derek及簡淑兒發展三角戀。
從上月發布的先導預告所見，劇中圍繞一家四口及外傭，家庭成員有黃子雄、胡蓓蔚及14年落選港姐黃碧蓮等，全屬英語流利之人。至於男主角麥大力，去年參加《衝上雲霄大選》入行後，早前有份演出《雙生陌生人》，今次他在《Family First》中，將有演戲經驗豐富的女友簡淑兒傍實，估計演出更得心應手。
無綫擲8位數改革明珠台
昨日監製林肯向本報透露，《Family First》每集約長半小時，全劇約有10至12集，現時仍籌備中，預計明年第三季開鏡，並在年尾播出。他說︰「今次嘅目標觀眾唔係一般睇開TVB嘅人，反而係一啲講英語嘅華裔觀眾群，或者東南亞市場，每集半個鐘，等佢哋易入口啲。」他表示故事以家中兩代的文化及價值觀差異作背景︰「預告以黃子雄嘅屋企為主，例如讀國際學校嘅小朋友同上一代諗法有幾大分別，暫時Lisa會係呢個家庭嘅鄰居，搵佢係因為佢英語發音夠純正。（劇中搞三角戀？）暫時應該係咁，但仲會修改。」
林肯坦言籌備《Family First》過程中，最難是物色能夠講流利英語對白的甘草演員，反而找年輕演員問題不大。另外，林肯表示找編劇亦有一定難度︰「香港能夠全英文寫稿嘅編劇唔多，所以我搵一啲本地搞開英語棟篤笑嘅人度故仔。」有指無綫豪擲八位數字給他在明珠台炮製新節目，林肯直認不諱，除劇集外，包括「東涌羅浩楷」利愛安主持的資訊性節目《Top 10 Anything》、陳凱琳主持的清談節目及伍樂怡的煮食節目等，全部在明年初開拍，希望為明珠台觀眾帶來新鮮感。此外，問Lisa是否接拍新劇，惟至截稿前也未有回覆。
撰文︰Steven
美術︰梁政敏