在香港每個人或多或少都會看電視,節目包括新聞、劇集、綜藝、體育和社會教育等,我們從字幕、對白、音樂和表情多方面接收到節目傳遞的信息。香港不少聾人都以手語為日常主要的溝通方式,他們因聽不到聲音,未能對節目的內容充分了解,汲收的資訊亦受限制,對生活有很大影響。
社會應有政策去建立一個無障礙的環境,促進無障礙溝通。聾人作為社會的一分子,應有平等機會和權利獲取資訊。各個聾人福利機構及各持份者,於30多年前開始爭取主流電視頻道在節目中提供字幕。在此之前,就只有1980年香港電台的新聞資訊節目《時事摘錄》備有手語繙譯。
2008年8月,終於露出曙光,聯合國《殘疾人權利公約》(《公約》)於香港生效。根據《公約》第21條,殘疾人士可享有自由表達意見的權利,透過他們自行選擇的溝通方式,包括手語,來尋求、接受和傳遞信息。勞工及福利局為此於2010年初,在康復諮詢委員會下成立了推廣手語工作小組,其工作是制定策略、推動手語在生活中的應用,包括電視資訊、公眾教育及手語傳譯培訓。
透過工作小組在2010至2018年間積極跟進,終於推出更多配以手語傳譯的電視新聞資訊節目,對聾人是極大的幫助。時至今日,配以手語傳譯的時事資訊電視節目包括︰明珠台《手語新聞報道》、港台電視的《新聞天地》、《時事摘錄》、《抗疫快訊》、《防疫速遞》,以及電視直播多個立法會會議、重要記者會和政府宣傳片等。
撰文:
陳肖齡
逢星期三下午6:30在港台電視31播映
欄名: 唔聲唔聲講你聽
-
臭屁蟲︱港男家中「中頭獎」頭髮黏附14粒臭屁蟲卵 網民:好靚嘅髮飾設計 |
|
-
中年好聲音2丨譚輝智亞軍未滿月率先接拍廣告 靚老婆探班:佢想入鏡但又怕醜 |
|
-
筋骨痛症|6歲女孩因1睡覺習慣 致腰背痛盆骨有功能性問題 教2大動作減輕預防脊柱側彎 |
|
-
中大研究︱長期室内燒香恐「燒壞腦」 增患腦退化心血管疾病風險 |
|
-
恐怖經歷︱女子歐遊遇法國靚仔搭訕親密接觸 身體竟長「屍斑」揭超驚悚内幕:防人之心不可無 |
|
-
飲食攻略︱睡眠差糖尿病風險增35% 營養師教「1日1千卡」減肥法 每餐「4個米杯」控血糖免服藥 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
爭取電視節目手語傳譯 - 晴報 - 港聞 - 新聞 - D220527
爭取電視節目手語傳譯 - 晴報 - 港聞 - 新聞
在香港每個人或多或少都會看電視,節目包括新聞、劇集、綜藝、體育和社會教育等,我們從字幕、對白、音樂和表情多方面接收到節目傳遞的信息。香港不少聾人都以手語為日常主要的溝通方式,他們因聽不到聲音,未能對節
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F3262257%2F%E7%88%AD%E5%8F%96%E9%9B%BB%E8%A6%96%E7%AF%80%E7%9B%AE%E6%89%8B%E8%AA%9E%E5%82%B3%E8%AD%AF
https://skypost.hk/column/article/3262257/爭取電視節目手語傳譯
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/seo/503.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/3260000/3262257/
港聞
新聞
007
3262257
503
503001004
港聞
com.hket.sp.model.v2.FormalTag@d4d1fb8 com.hket.sp.model.v2.FormalTag@711ffc4c