Destination

旅遊回港終於不用進酒店隔離！很多人已經急不及待搶購機票，想到旅遊勝地（tourist destination）日本，預算機票至少比以往貴一倍。

名詞destination解「目的地」，想說明是「旅遊目的地」，可以用複合名詞（compound noun）tourist destination、holiday destination或者vacation destination。「抵達目的地」，英文用arrive at（place）描述。例句︰We finally arrived at our destination after a 16-hour flight.（經過16小時的飛行，我們終於到達目的地了。）

到達目的地，放好行李就馬上出發到景點。「旅遊景點」不會用destination描述，因為tourist destination通常指城市，例如東京。「旅遊景點」如晴空塔、東京鐵塔、淺草寺等等，是吸引旅客的觀光點，可以用tourist attractions或者tourist spots形容。省去tourist一字，單用attractions或spots也可以。

例句︰These are the top 10 tourist attractions in Tokyo.（這些是東京的十大旅遊景點。）

What are the best spots to visit in Kyoto?（京都最值得去的景點有哪些？）

（本欄逢周三、五刊登）