指鹿為馬？

馬會指鹿為馬？一張網上圖在社交媒體上瘋傳，指馬會搞錯鹿和馬。

這張網上圖是馬會在國慶賽馬日使用，只見兩隻有角的動物，後面寫了一個「馬」字。可是馬明明是沒有角的，為甚麼會用這幅圖？於是開始有指鹿為馬的說法，更有網民形容是公關災難。

可是細心一看，就會發現事情並不是這樣。圖中細字說兩隻動物是「小龍馬」。甚麼是龍馬？其實是中國古代的神獸。早在先秦時期的《尚書》已經有︰「伏羲王天下，龍馬出河，遂則其文以畫八卦。」

傳說中伏羲在黃河見到神獸龍馬。之後唐詩又有︰「四朝憂國鬢如絲，龍馬精神海鷗姿。」原來賀年所說的龍馬精神是指龍馬，非指龍及馬。

由此可知，馬會並沒有搞錯，在國慶賽馬日用吉祥的龍馬作宣傳圖十分合適。

（本欄逢周一刊登）