新冠疫情嚴重打擊旅遊業,熱門旅遊勝地峇里亦不能倖免,去年遊客量跌至51個。正當業界努力從疫情中恢復,印尼通過了新法律,禁止婚外性行為,而且新刑法亦將適用於遊客,勢必影響峇里的旅遊業。
這新法例被傳媒稱為sex ban、Bali bonk ban。至於「婚外性行為」,英文可以用extramarital sex、sex outside marriage、sex out of wedlock等。Having sex out of wedlock is set to be outlawed in Indonesia.(印尼將禁止婚外性行為。)
Wedlock一字比較過時,指「已婚狀態」(the state of being married)。現在多見於詞組out of wedlock(已婚狀態外)和in wedlock(已婚狀態內),尤其是用於描述小朋友是否婚生子女。例句︰Many women who had their children out of wedlock were rejected by society.(許多未婚生子的婦女被社會排斥。)You don't need to feel ashamed that your baby was born out of wedlock.(你不必為你的孩子是非婚生子而感到羞恥。)
(本欄逢周三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
香港婚後事│陳自瑤一提出軌繼續超大反應 激動反駁:你老婆出軌接唔接受到? |
|
-
食用安全|31歲女愛吃兩類食物 突頸痛頭痛原因未明 揭疑染寄生蟲致肝損傷【附3招預防肝吸蟲】 |
|
-
遺愛人間| 36歲母癌逝捐全身器官 臨終留500字催淚信贈兩孩 「幫媽媽多照顧爸爸」 |
|
-
食用安全|疑飲罐頭湯後受染惡菌 23歲女運動員頸部以下癱瘓 需靠呼吸機維生 |
|
-
愛回家丨接龍小花Gigi被爆戀上大隻星二代 羅雪妍劇中男友CPU離巢斬斷感情線 |
|
-
中年好聲音│周吉佩畢業1周年做「老闆」請食飯 曹敏寶與緋聞對象冇影避風頭? |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Wedlock - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D221209
Wedlock - 晴報 - 親子/教育 - 教育
新冠疫情嚴重打擊旅遊業,熱門旅遊勝地峇里亦不能倖免,去年遊客量跌至51個。正當業界努力從疫情中恢復,印尼通過了新法律,禁止婚外性行為,而且新刑法亦將適用於遊客,勢必影響峇里的旅遊業。 這新法例被傳媒稱
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F3417465%2FWedlock
https://skypost.hk/column/article/3417465/Wedlock
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/3415000/3417465/047_03_a_20221209_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/3415000/3417465/
親子/教育
教育
007
3417465
503
503008001
親子/教育
com.hket.sp.model.v2.FormalTag@403eb88c com.hket.sp.model.v2.FormalTag@6fc12298