72個天使的神名

根據現存的文字記錄，猶太傳統神的四字神名（Tetragrammaton）只有4個Y-H-W-H的子音字母，而沒有對應母音字母，所以現時無法得知其真正原文讀音。不過，有人以一般希伯來語文的慣例來推論，Y-H-W-H應該與下方加注的母音i-u-e合唸成YiHuWe。

無獨有偶，早期的猶太密教卡巴拉便用同樣的邏輯，將聖經舊約中《出埃及記》第14章︰19-21節的3行字，透過一種稱作Boustrophedon的左右交替、倒鏡顛倒的書寫排列方法，排列出希伯來字母表中72組以3個字母組合而成的「神名」。由於凡人無法直接與神接觸，於是我們便能夠通過這72組「神名」，找到與之對應的72位低階級的天使，再幫助自己間接聯絡大神，藉以實現願望。

傳說摩西當年便是利用72字母神名來渡過紅海。還有後來的聖人也是使用這個方法來驅魔、治癒病人、防止自然災害，甚至殺死敵人。

其後的基督教卡巴拉派就認為，天使是上帝旨意形成的個體產物，天使的名字由72組「神名」各自添加上「El」或「Yah」的後綴來發音，從而變成可讀的名字。例如第42組的「mem-yud-kaf」（may yo harhrr）就變成「Mi-ka-el」，亦即是大家熟悉的讀音「Michael」。

後來，歐洲的神秘主義又將72字母神，配對惡魔學文獻《所羅門的小鑰匙》中的所羅門72柱魔神，作為與天使對抗的相對力量。

時至今日，大眾比較熟悉的讀法，多數應來自「黃金黎明協會」創辦者麥克逵格‧馬瑟斯（Samuel Liddell MacGregor Mathers）的研究，但亦有人質疑當中部分名稱讀音及發音方法又是否正宗呢？其實這些名字，早已經歷了上千年的時間，曾被多個不同學派學者以各自的語言進行了多次繙譯。事到如今，這些已被多重過濾後的失真魔法語言，是否仍能奏效呢？

在我看來，關於猶太天使魔法的神名，可能參考另一本由猶太古文直接繙譯而來的古書《秘密之書》（Sefer HaRazim）會比較「原汁原味」一點。

（本欄逢周一刊登）