管家王｜65年柴灣傢俬老舖結業 四姊弟合力經營五十載：凝聚咗我哋一家

「不只是一盤生意那麼簡單，是凝聚了我們一家！」冼家四姐弟從小就在父親創立的華興傢俬工作，讀小學已經幫手看舖送貨，至父親八年前離世後依然合力經營公司，大半世紀以來服務柴灣街坊三代人。然而隨著他們慢慢踏入退休之齡，65年的老字號宣告光榮結業，他們坦言舖頭的意義早已超越一盤生意，希望即使公司結束後，家庭的凝聚力永遠不變。

{{hket:ul-video id="7809"}}{{/hket:ul-video}}

父親開傢俬舖養家

冼爸爸於上世紀50年代從廣州來港，婚後先後誕下一女三子，包括大女敏華、次子志明、三子志強和四子志全。冼爸爸是木工，最初在筲箕灣擺檔售賣自製的小木椅等木器，有時由妻子拿到銅鑼灣擺賣。後來政府要收回檔口，他們一家便遷入柴灣的徙置區，並獲安排入舖做傢俬生意。媽媽憶述，當年每張小木椅只售5毫，為了養大四名子女，當年擺檔時幾乎可以出售的貨品都會賣，「幫人織鐵絲網、織老鼠籠，我們甚麼東西都賣，垃圾都賣，那些門口土地神牌我們都賣。」

{{hket:inline-image name="02.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

只是小本生意，並沒有聘請員工，店內所有工作都由夫婦倆包辦。她指，丈夫在店內從早忙到晚，自己既要顧店又要照顧年幼子女，實在分身不暇，只好用繩將四名子女綁在鐵絲網，有時又會在窄巷放張帆布床安置子女，方便看顧。

四姐弟從小顧店送貨

冼家四姐弟自小在舖頭長大，自懂事以來便要幫忙看舖送貨，二弟明哥坦言，小時候很羨慕同學可以通山跑，又到海邊捉魚，自己課餘後卻要到店內幫忙，12、13歲時便要走百多級樓梯幫客人送貨，變相失去童年與同伴玩樂的機會。

{{hket:inline-image name="05.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

不過辛勞都總有回報，當年送貨不會收運費，有些客人體諒他們辛勞，會給予2、3毫子貼士慰勞，對於一個小學生而言可謂相當不錯的收入，他笑言：

「嘩，好開心！我試過一個月賺了2、30元貼士，當時的人都只是月入100多元而已。」

四姊弟當中，只有大家姐華姐曾經到工廠打工，當年她見爸爸對財務和報稅一竅不通，為此苦惱得焦頭爛額，便決定回舖幫手管數。至於三個弟弟一畢業後便全力在舖頭幫手，其中三弟強哥不忍心見父母工作辛苦，讀完中三課程便主動選擇退學，專心幫助父母打理生意。華姐談起三個弟弟的付出亦感心痛：

「雖然我是大女，但二弟才是公司支柱；三弟讀到中三看到爸爸那麼辛苦，他犧牲學業回來幫手，他本來可以繼續讀書；四弟都有自己的理想，他在學校打籃球打到入港隊但都放棄了，選擇回來幫忙。」

{{hket:inline-image name="23C2.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

二弟明哥坦言，雖然各人都各有理想和專長，但見父母為了生意和養家四出奔波，早已立志繼承家族生意，「我們小時候，媽媽懷著我弟弟的時候都送傢俬，那一刻看到爸爸媽媽那麼辛苦都不會有其他想法。」

公司是家庭凝聚力

後來傢俬店生意逐漸上軌道，高峰時期冼爸爸更買入四個舖位開分店，公司規模越來越大。華姐指，他們從小便在店內合作默契十足，毋須刻意分配崗位便自動「埋位」工作，「我就重點做後期會計，二弟擅長設計以及負責門市推銷，三弟就負責運輸，最小的弟弟口才了得，負責採購和在市門推銷。」雖然四姊弟各有崗位，看到其中一人需要幫忙時都會主動協助，例如門市人手不足，華姐即使身為後勤也要到前線顧店，「今日你不能休假，下次就配合讓你休假，真的無計較誰做得多誰做得少。」

{{hket:inline-image name="DSC04676.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

她指，四姊弟之所以50年來從未想過離開公司，堅持合力經營，除了不希望辜負爸爸心血之外，更因為公司對於整個家庭別具意義，

「這個不只是一盤生意那麼簡單，出世、拍拖、結婚，四姐弟都還在柴灣住，都陪著媽媽，吃了媽媽60幾年飯，是一個凝聚力。」

冼爸爸於2014年離世，此後撐起舖頭的重擔便落在四姊弟身上。他們憶述，爸爸生前工作事無大小都不假手於人，即使已屆八旬高齡，仍然每日堅持到舖頭巡視。而四姐弟亦遵從爸爸的教誨，華姐認為傢俬店之所以能夠屹立超過半世紀，除了要靠良好口碑之外，更重要的是齊心和事事親力親為，「可以請店長回來工作，開多少間分店都可以，但一家人要齊心才可以做到今日，自小已經被灌輸身教。」

{{hket:inline-image name="55.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

約定65周年結業

儘管縱使公司生意仍然穩定，但可惜長年工作令身體到處出現勞損，加上歲月不饒人，步入花甲之年的他們也開始力有不逮。早於傢俬店開業60周年之際，眾人已經有退休想法，但始終對公司難捨難離，加上不忍心一下子遣散所有員工，於是便達成協議：當四姊弟中其中一人達65歲，便結束公司營業、正式退休。

其後他們逐漸縮小公司規模，將爸爸自置的舖位賣出，再租入一個新舖繼續經營，為結業鋪路。今年華姐已屆65歲，亦是公司65周年，四姊弟經協議後決定在今年2月底將公司結業，除以優惠價出售，亦把部分剩餘的全新家具捐出，轉贈基層家庭。當中最期待過退休生活的，莫過於最早加入公司的三弟強哥，他笑言：「人生有幾多個十年？十年後我70多歲，我不想拿著拐杖上飛機去旅行。」

難捨街坊鄰里之情

結業的消息傳出後，不少街坊都紛紛到店內和他們道別，二弟明哥指當中不少人都是同一時期成長的老街坊，閒話家常時總離不開昔日往事，言談之間更流露不捨之情：「有客人說『我全屋傢俬都是你（公司）的，現在還有些傢俬尚未爛』、『你們不再做，我要在哪裡買傢俬』，聽到都的確有些感動。」

傢俬店服務過三代柴灣街坊，四弟阿全坦言結業前幾個星期感受特別深，談起得鄰里之間的情懷，更忍不住哽咽：「街坊來到舖頭和我們打招呼說『恭喜你們可以榮休』，前日有個客人突然送一盒餅給我們，說多謝我們幫忙，真的沒有想過。」

{{hket:inline-image name="DSC04692.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

冀延續家庭凝聚力

華姐表示，自己和公司一起長大，退休後亦要時間調整心態，當看到招牌拆卸一刻，萬般不捨之情難免湧上心頭，尤其希望家族凝聚力不會因公司結業而消失，

「今次真真正正要放下招牌，知道不會再東山再起就真的不捨得。因為不知道將來不做，大家還有沒有凝聚力聚在一齊，因為已經沒有聚腳點，不單只凝聚我們幾姐弟，是我們第三代都會回來（家中）。」

縱使捨不得，但四姊弟知道總有一日要放手，認為在公司最輝煌的時期結業，未嘗一件好事。華姐自言，相信爸爸在天之靈也會感到安慰，「我們都告訴爸爸，我們榮休了，我們仍然好齊心，我們享受日後的日子，爸爸應該好安慰，我希望會感到驕傲。」

{{hket:inline-image name="DSC04667.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

撰文：黎穎芯

U Lifestyle App睇盡《晴報》新聞資訊及自家節目
↓↓同步更新、更快更順↓↓
【免費下載】