《延坪》遇上黃修平

韓國人從來愛國，暑假檔期的《復國者聯盟》由全智賢夥拍河正宇，抗日志士暗殺韓奸配合明星效應加持，入場人次過千萬戰績彪炳。早《復國者聯盟》一個月上映的《延坪海戰》，以02年世界杯期間北韓入侵南韓海域事件為背景，南韓海軍奮死抗敵，韓國入場人次亦達六百多萬。《延坪海戰》也被選為今年韓國十月文化節電影節目部分的開幕電影（11月21日還有一場），導演金學詢更特別來港交流，我為他繙譯之餘，也和他一起與《哪一天我們會飛》導演黃修平及監製兼編劇陳心遙午餐，分享創作經驗。

和金導演談起，原來當初選角時花了不少工夫，因要找一位能演繹片中單純醫務官角色並不容易，想來想去還是感覺陽光兼有朝氣的李玹雨最勝任。李玹雨和金秀賢屬同一公司，而導演也認為可能因為公司老闆裴勇俊也是演員出身，所以特別明白演員修養的重要，李玹雨和金秀賢出席電影發布會時總是腰板挺直，客氣溫文，足見裴生訓練有素。