沒有一座是康橋

拜英國脫歐所賜，最近我們在倫敦客似雲來。

脫歐後，英鎊貶值超過10％，好「抵玩」，所以吸引不少朋友到來。事實上，據ForwardKeys分析，公投後至七月尾的數據，顯示往英國的航班預訂數目較去年同期增長4.3％，當中香港遊客更大幅增加了30％。有朋自遠方來，不亦樂乎。我們與朋友們自駕遊玩，上星期同遊了英國歷史最悠久的大學城——劍橋。

對劍橋的認識，始自讀書時硬啃新月派詩人徐志摩的《再別康橋》，印象就是詩人筆下河畔的金柳、西天的雲彩，及在康河上撑一支長篙，逍遙自在地泛舟。這裏有超過800年的學術薰陶，處處瀰漫着濃濃的文藝氣息；我們沒有刻意尋找詩人的足迹，基本上是沿着康河看劍橋各大學院校的中世紀建築。

不過，詩人的痕迹卻不絕：劍橋市中心的King's College，是他讀書的學院。這座由1441年修建至1544年，由亨利六世奠基至亨利八世才完工的學院，其中有建了100年的歌德式建築的教堂，那裏有他的畫像；教堂外的草地對面，隔着康河的對岸，有詩碑刻着：「輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩」，據說是2008年由King's College立的。

我們泛舟康河時，那撑篙的學生也主動提起徐志摩，並說在詩碑旁邊的小橋就是詩人說的「康橋」。嘩，哈，不是吧，康河上沒有一座叫康橋，「康橋」也不是一座橋，只是Cambridge的舊譯音啊。

（本欄逢周四刊登）