Ally

Chubby

發佈時間: 2015/02/02

型男碧咸出名廿四孝爸爸,對兒女疼愛有加。可是,日前他上清談節目時,卻透露女兒曾經嫌棄他說:「Daddy, I love you so much but I don't like you, you're so chubby!(爸爸,我很愛你,但我不喜歡你,因為你太胖了!)」

形容詞chubby解「圓圓胖胖的、豐滿的」,通常用來形容小孩,尤其是他們圓潤的身體部位,圓圓胖胖得可愛、圓圓胖胖得惹人疼愛。例如a chubby face(圓圓胖胖的臉蛋)、chubby cheeks(圓嘟的臉頰)、chubby legs(胖胖的腿)。不形容身體部位也可,例如可以說a chubby baby(圓圓胖胖的嬰兒)。

從chubby字尾的拼寫-bby,便可以知道chubby一字帶褒義,較為兒語、口語。其他相類的例子有hubby(老公)、daddy(爸爸)、mummy(媽咪)、tummy(肚子)、granny(奶奶)、bunny(小兔子)、kitty(小貓)等等。

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery