要打去練舞室打

這句台灣潮語出自2004年的大熱偶像劇《紫禁之巔》，意思近似「海軍鬥水兵」。劇中兩位主角大打出手時，女主角脫口而出︰「要打去練舞室打！」網民近期重看時直呼尷尬又搞笑，這個片段被廣為流傳，台詞也意外成為潮語，被用來調侃如同兒戲的對戰場面。

（本欄逢周二刊登）