意大利聯想

意大利是一個香港人喜歡去旅遊的地方，該國除了有豐富的歷史、文化、藝術等旅遊資源外，其美酒、美食，以至於在眾多產品設計中，例如汽車、服裝、皮革製品等都是漂亮可觀，領導世界潮流。

意大利在1861年統一之前，多個不同的王國各佔領土，分別由法國及西班牙支持的。例如水鄉威尼斯，在統一前是一個城都共和國，一個當時世界影響力極大的商業之都。

說起威尼斯，不期然想起英國大文豪莎士比亞36個戲劇作品中的《威尼斯商人》。故事以一個威尼斯商人跟一個猶太錢商借錢，最終不能償還，錢商根據合約，要借錢商人的擔保人切割一磅肉給他。

從故事中可看到那時威尼斯的商業發展，特別是海運業務的描述。

莎翁雖然是英國人，但是他很多作品都是以意大利為背景，就像以威尼斯軍隊的一個將軍為背景的悲劇《奧塞羅》；同樣是以悲劇為結局的《凱撒大帝》；蕩氣迴腸的經典愛情故事《羅密歐與茱麗葉》。

曾經有人懷疑過其實莎翁是意大利人，因為他戲中描寫的細節，如果不是曾經在彼邦生活過，是很難寫得如此真實的。但無論是真是假，都對莎士比亞在文學上的輝煌成就不會構成影響。

（本欄逢周三刊登）