日本食品的包裝出名貼心,體現日本的服務精神。不過,較少考慮環保,不乏過度包裝的情況。
英文是如何形容人「貼心」呢?「貼心」指體貼、善解人意,使人覺得溫暖和窩心。英文可以用thoughtful指「體貼的」。例如,Thank you for visiting me when I was at hospital. It's very thoughtful of you.(感謝你在我住院期間拜望我,你很體貼。)
Thoughtful也可以解「計劃周密的、考慮周到的」。例如,We aim to create a thoughtful travel plan together with you.(我們的目標是與你一起制定考慮周到的旅行計劃。)
此外,也可以用sweet一字形容人「貼心」,體貼得甜入心。例如,My boyfriend took an umbrella to my office yesterday. It was so sweet of him.(我的男朋友昨天把雨傘帶到我的辦公室,他真是太貼心了。)I know you're very tired today. I've already prepared the dinner./Oh, thank you. You're so sweet.(我知道你今天很累,我已經準備好晚餐了。/哦,謝謝。你真貼心。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
高齡產婦|41歲新手媽媽懷胎8個月 懵然不知「胎動」以為「腸蠕動」【附高齡產婦生育貼士】 |
|
-
全民走塑|港男買外賣加$3購餐具收「2支嘢」 網民譁然:賣餐具仲好揾 |
|
-
恐怖訓練丨19歲女練一字馬遭導師踩大髀 突傳「咔嚓聲」壓斷腿致十級傷殘 |
|
-
飲食攻略|流感高峰期殺到 中醫推介10款食療湯水增加免疫力防流感 |
|
-
健康陷阱︱食飽後做6件事超錯 醫生警告:恐致胃潰瘍貧血 |
|
-
乳癌|48歲女星自揭患乳癌切除右乳保命 即睇乳癌5大高危因素+5大症狀 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Sweet - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D181008
Sweet - 晴報 - 親子/教育 - 教育
日本食品的包裝出名貼心,體現日本的服務精神。不過,較少考慮環保,不乏過度包裝的情況。 英文是如何形容人「貼心」呢?「貼心」指體貼、善解人意,使人覺得溫暖和窩心。英文可以用thoughtful指「體貼的
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2177498%2FSweet
https://skypost.hk/column/article/2177498/Sweet
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2175000/2177498/Ally_20181008_20181008_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2175000/2177498/
親子/教育
教育
007
2177498
503
503008001
親子/教育