無住無往

在查良鏞先生的喪禮上，看到眾多有心人送的花圈，其中有兩段字句特別發人深省。馬雲送的花圈寫道：「一人江湖，江湖一人」。查先生以他的武俠小說，普及了江湖這個概念，所以「一人江湖」，也是江湖上的第一人。

選「江湖」這個詞，相信也是向《笑傲江湖》致敬。主角令狐沖一生瀟灑，不為名門正派所束縛，與任盈盈共奏笑傲江湖一曲，最後封劍隱居。

據說，馬雲在阿里巴巴的花名是風清揚，也就是《笑傲江湖》中把獨孤九劍傳給令狐沖的高手，可見馬雲對查先生的作品是發自內心的喜歡。

李嘉誠先生送的「文動眾生，無住無往」更是令人深思！眾生源自佛教，譯自梵語，亦有人譯作「有情」，所有生命皆有情。

「無住無往」則取自《六祖壇經》，六祖慧能在涅槃之前，向弟子說︰「吾滅度後，莫作世情悲泣雨淚……無動無靜，無生無滅，無去無來，無是無非，無住無往。」無住無往，不在此地也不在彼地，也不用悲泣雨淚。李先生想必明白查先生早已看破紅塵，歸依佛門。在眾多的佛偈之中能夠選出這一句，盡顯李先生的智慧！查先生最後在寶蓮寺化作一縷輕煙，無住無往。

（本欄逢周一刊登）