《玉卿嫂》的情與愛

上回談到，聽賴明珠談村上春村，感受濃濃的文青浪漫。過不了幾天，又有機會聽白先勇演講，以其作品《玉卿嫂》為例，講小說與電影，漫談小說中的情與愛，是另一種浪漫。

白老師是一位很好的講者，題目充滿心思，交流分享後播放電影，完後再互動對答。這個短篇小說，由小孩子的視角，觀察戀上「乾弟弟」的寡婦玉卿嫂，最後玉卿嫂發現情人移情別戀，於是殺死情人，自殺身亡。

「寫這個故事時，是大學三年級，大約22歲吧。當時辦雜誌請不到名家投稿，惟有自己上陣，用兩個筆名寫兩篇小說，其中一篇就是《玉卿嫂》。」白先勇說，這篇小說的出現，完全是被迫出來的。「你當時那麼年輕，為何可以寫出包含愛情、生死、社會枷鎖這麼沉重的故事？」我問。

「其實，我是從姐姐那兒聽到一個保母的故事，她也有一個乾弟弟。」白老師笑說，「當然她沒有殺他。最後非殺不可，是我創作的。」就是這一篇小說，令他技驚四座，其後改編為連續劇、戲曲、舞劇和電影，流傳至今。幾十年後，白老師笑說，小孩與情人相比，作品中以第一身出現的小孩子，其實最愛玉卿嫂，「年輕男人靠不住呀！」

（本欄逢周二、四刊登）