陳同佳刑滿出獄,引發港台司法角力。港台政府就移交(transfer)疑犯的程序爭論不下。政治真的沒有凌駕公義嗎?
Transfer一字可以用作動詞或名詞,都可以解「轉移、轉乘、調動」,包括指將某人或某物從一個地方移動到另一個地方,或者改變工作、團隊和工作地點等。例如,The Hong Kong government claimed it was not possible to transfer a suspect to Taiwan.(香港政府聲稱不可能將嫌疑犯移交到台灣。)Does the price include all transfers?(價格是否包括所有轉乘費用?)The bus broke down and we were transferred to a coach.(巴士壞了,我們轉乘一輛旅遊巴。)I was transferred to another department under the same company with a very short notice.(在很短的通知期內,我被調到同一公司的另一個部門。)
留意,transfer用作動詞和名詞時,發音並不一樣。用作動詞時,重音在後/træns'fɜːr/;用作名詞時,重音在前/'trænsfɜːr/。其他類似的例子有increase /In'kriːs/,/'Inkriːs/;decrease /dI'kriːs/,/'diːkriːs/;contrast /kən'træst/,/'kɑntræst/等等。(重音以符號'標示。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
筋骨痛症|6歲女孩因1睡覺習慣 致腰背痛盆骨有功能性問題 教2大動作減輕預防脊柱側彎 |
|
-
中大研究︱長期室内燒香恐「燒壞腦」 增患腦退化心血管疾病風險 |
|
-
恐怖經歷︱女子歐遊遇法國靚仔搭訕親密接觸 身體竟長「屍斑」揭超驚悚内幕:防人之心不可無 |
|
-
飲食攻略︱睡眠差糖尿病風險增35% 營養師教「1日1千卡」減肥法 每餐「4個米杯」控血糖免服藥 |
|
-
癌症殺手| 37歲女護士無腸胃病勤健身 突腹痛求醫揭患大腸癌 疑一生活習慣肇禍 |
|
-
九成港人受關節痛症困擾 呵護關節 注重姿勢 更要彌補營養需要 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Transfer - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D191025
Transfer - 晴報 - 親子/教育 - 教育
陳同佳刑滿出獄,引發港台司法角力。港台政府就移交(transfer)疑犯的程序爭論不下。政治真的沒有凌駕公義嗎? Transfer一字可以用作動詞或名詞,都可以解「轉移、轉乘、調動」,包括指將某人或某
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2482222%2FTransfer
https://skypost.hk/column/article/2482222/Transfer
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2480000/2482222/Ally_20191025_20191025_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2480000/2482222/
親子/教育
教育
007
2482222
503
503008001
親子/教育