締造歷史Awkwafina

這兩天或許她的名字在我的網絡出現率奇高，才落手打Aw，kwafina立即跳出。雖然100%道地美國人，從出道唱Rap，以極速搞笑能力及幽默感贏得觀眾的好感，繼而演出全女版《盜海豪情：8美千嬌》（Ocean's 8）、《我的超豪男友》（Crazy Rich Asians），貫徹搞笑形象，角色突出，讓不同種族觀眾打破膚色界限，色盲似的喜歡上Awkwafina。

最初看到這個名字頗覺兀突，從原意Awkward兀突，演變成Awkwafina感覺就是兀突。作為一個以黑人街頭音樂演出Rapper，改一個語不驚人死不休的名字一點不稀奇。個子不高，圓鼓鼓的身材，不少女性Rapper也有這個形象。來自混血兒特別普遍的拉丁美洲，黑中有白，棕中有華人五官特徵比比皆是。百多年前太平天國瓦解，不少唐人寧被賣豬仔，也要逃命出國，遠走比美國、加拿大更早發展的中南美洲頗眾。那些年不要說中南美洲，就是東南亞也難尋得華人婦女，華人男人只好與當地人通婚，從墨西哥開始、危地馬拉，一直去到秘魯、智利，還有加勒比海群島，擁華人血統人口頗眾。

原名Nora Lum，Awkwafina的父親是美國土生華裔，在她四歲時病逝的母親卻是韓裔，由原籍北京的祖母拉扯養大。她自小已發現有演藝天份，尤其搞笑方面，最後成為Rapper，還被父親認為她不務正業。拍過華裔導演Lu Lu Wang以美國華人回到北京探望患上絕症的祖母拉開既搞笑，又感人的中西文化差異故事。開映初時，電影《The Farewell》只算小眾電影，遠東華裔相對白人及黑人為主的美國，當然小眾，荷里活一直輕視，卻愈演愈旺。近年受中國國勢影響，為了市場才開始出現華裔演員在電影電視劇。

誰都沒想過外表並非荷里活一貫標青的Awkwafina，卻奪下喜劇及音樂劇組別2020金球影后，締造了可喜歷史。

（本欄逢周三至四刊登）