為了減慢疫情擴散,全球多國政府要求民眾除非有緊急事故或健康理由,否則要避免外出,盡量留在家中(stay home)。好好計劃需要購買的食物和用品,可以大大減少外出次數。
動詞stay有三個意思。上文提到的stay home中的stay一字解「留下、停留」,指留在一個地方而不是離開。例句︰Many countries order citizens to stay home and only go out for essential reasons.(許多國家命令民眾留在家中,只有出於必要原因才可外出。)All passengers on the cruise ship were asked to stay in their rooms to wait for virus tests.(郵輪上的所有乘客都被要求留在房間裏等待病毒測試。)
Stay與live一字的意思不同,前者解「暫住」,後者解「居住」。例如,Business travellers must stay in designated hotels and will not be allowed to leave without first being tested for infection.(商務旅客必須暫住在指定酒店,並且先接受感染檢查,然後才能離開。)
此外,stay可以解「保持、繼續做」。例如,Stay home and stay safe!(留在家裏,保持安全!)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
九成港人受關節痛症困擾 呵護關節 注重姿勢 更要彌補營養需要 |
|
-
雷凱欣曬水著《肉蒲團》體態失蹤 昔日艷星呻做全職主婦遭歧視 |
|
-
消防殉職|49歲消防員邱耀文處理車禍暈倒殉職 家屬獲發$600萬援助金 |
|
-
逆天奇案2丨張雷69歲寶刀未老舉啞鈴狂曬肌 分享保健之道 一件事做足幾十年 |
|
-
李漫芬開心師奶形象接拍廣告 乖女滿6歲勁生性:似我係佢個女 |
|
-
愛回家│蘇韻姿與「熊家」團圓慶生爆喊 感恩人走茶未凍:今年好多變化 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Stay home - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D200327
Stay home - 晴報 - 親子/教育 - 教育
為了減慢疫情擴散,全球多國政府要求民眾除非有緊急事故或健康理由,否則要避免外出,盡量留在家中(stay home)。好好計劃需要購買的食物和用品,可以大大減少外出次數。 動詞stay有三個意思。上文提
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2602290%2FStay%20home
https://skypost.hk/column/article/2602290/Stay home
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2600000/2602290/Ally_20200327_20200327_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2600000/2602290/
親子/教育
教育
007
2602290
503
503008001
親子/教育