三王墓

上回講到，兒子在「多勞多得」計劃下，最喜歡做中文練習。這天，他交給我的一份閱讀理解功課，是《搜神記》中的《三王墓》，內容頗為可怕。我奇道︰「這個文言文故事，你看得明白嗎？」他點點頭。

故事內容是，一位匠人為楚王鑄劍，劍有一雌一雄，但他只奉上了雌劍，慘遭楚王殺害。他的兒子長大，希望為父親報仇，卻被楚王得悉，懸紅千金通緝，兒子慌忙逃亡山中。

兒子遇到行山客，講出悽慘遭遇，行山客承諾幫他刺殺楚王，兒子喜而自刎。行山客割下他的頭顱，帶同「雄劍」一同求見楚王。

楚王大喜，將頭顱拋進開水煮，但三日三夜都煮不爛，頭還從滾燙的水中跳起來，怒目而瞪。

行山客說︰「請大王親自到鑊旁觀看，這頭就一定會煮爛。」楚王到旁觀看時，行山客用劍一砍，楚王頭顱跌進沸水，行山客再一劍砍下自己的頭，頭又墜入沸水中。三個頭終於煮爛，不能識別。後人將之一同埋葬，成為「三王墓」。

這篇文章怪誕離奇，嚇得我心臟噗噗跳，再看兒子的答案，只錯了少許，故事的內容理解大致正確，不禁嘖嘖稱奇。他笑說︰「讀書不求甚解，看了整個故事，明白大概的內容，就可猜到那些古文的意思了。」

(本欄逢周二、四刊登)