香港新增新冠肺炎的確診數字降至每日30宗左右,多為本地個案,當中難免有些個案是源頭不明(untraceable),實難期望於短期內清零。但只要疫情不惡化,便可望於年假後逐步恢復正常生活。
Trace本身可以用作名詞或動詞。用作名詞時,指「痕迹、微量」。例如,It is not possible to remove all traces of evidence at the crime scene with household detergents.(使用家用清潔劑無法去除犯罪現場的所有證據。)Since the product may contain a trace of peanuts, people allergic to peanuts should not consume it.(由於產品可能含有微量花生,因此對花生過敏的人不應食用。)
Trace用作動詞時,則指「查出、追蹤」,根據痕迹查出源頭。例句︰There is a need to trace the origins of the COVID-19 virus.(有需要追查新型冠狀病毒的起源。)It is not realistic to expect we can trace the source of every confirmed coronavirus case.(期望我們能夠追蹤每一個確診的新型冠狀病毒病例的來源是不現實的。)
形容詞untraceable是在字根trace的基礎上,加上字首un-(不)和字尾-able(能夠)組成,合起來解「難以追蹤的」。例如,Hong Kong reported 28 confirmed cases yesterday, including 6 untraceable cases.(香港昨天報告確診病例28宗,其中有6宗源頭不明。)
(本欄逢周三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
食用安全|31歲女愛吃兩類食物 突頸痛頭痛原因未明 揭疑染寄生蟲致肝損傷【附3招預防肝吸蟲】 |
|
-
遺愛人間| 36歲母癌逝捐全身器官 臨終留500字催淚信贈兩孩 「幫媽媽多照顧爸爸」 |
|
-
食用安全|疑飲罐頭湯後受染惡菌 23歲女運動員頸部以下癱瘓 需靠呼吸機維生 |
|
-
愛回家丨接龍小花Gigi被爆戀上大隻星二代 羅雪妍劇中男友CPU離巢斬斷感情線 |
|
-
中年好聲音│周吉佩畢業1周年做「老闆」請食飯 曹敏寶與緋聞對象冇影避風頭? |
|
-
食用安全︱全民「走塑」用紙餐具 港人驚見紙匙羹蟲蟲亂爬 網民:有餸加 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Untraceable - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D210210
Untraceable - 晴報 - 親子/教育 - 教育
香港新增新冠肺炎的確診數字降至每日30宗左右,多為本地個案,當中難免有些個案是源頭不明(untraceable),實難期望於短期內清零。但只要疫情不惡化,便可望於年假後逐步恢復正常生活。 Trace本
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2875673%2FUntraceable
https://skypost.hk/column/article/2875673/Untraceable
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2875000/2875673/023_02_a_20210210_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2875000/2875673/
親子/教育
教育
007
2875673
503
503008001
親子/教育
com.hket.sp.model.v2.FormalTag@31e04d02 com.hket.sp.model.v2.FormalTag@bf4a48e com.hket.sp.model.v2.FormalTag@3707f9a