馮兆寧
馮兆寧

1620一路愛凌 一個天才的名字

發佈時間: 2022/02/15

1620一路愛凌 一個天才的名字

被譽為當今世界滑雪領域「天才少女」的谷愛凌,在北京冬奧自由式滑雪女子大跳台決賽,最後一跳以超高難度完成左轉雙周偏軸轉體1620度,總分勝出獲得金牌。這個不是她的優勢項目,在連自己也估不到下,創造了歷史。1620,如今成了「一路愛凌」的諧音,她用驚險一跳,書寫屬於自己的數字傳奇,也代表粉絲對她的愛護讚美。有關谷愛凌的冰雪人生及奮鬥史,在網上有很多,不必我添多筆,我倒想談談她的名字。

她放棄代表美國,轉而選擇加入中國籍代表中國出戰奧運,但她一直避答是否真正放棄了美國籍。

不論她是透過何種程序獲得代表中國出賽北京冬奧的資格,又是否其實持有中美雙重國籍(中國不承認雙重國籍),她在今天中美對抗的政治氛圍下「棄美奔中」,把她推向了賽場外的政治。谷愛凌如此回應︰「我是中國人也是美國人,我一直非常感謝美國和中國,讓我成為現在的我。」

讓谷愛凌有今天,最大功勞還是她母親谷燕,她隨母親姓谷,她和母親鮮少提及美國人父親。谷燕唸北京大學,是著名生物學家、人工合成牛胰島素專家沈同的弟子,22歲赴美留學,獲生物學碩士。後來改變軌道,到史丹福大學拿到工商管理碩士,一個有希望在生物領域作出成就的人,選擇留在美國從事風險投資業,曾任職華爾街的雷曼兄弟。

谷燕上學時曾是短道速滑隊隊員,後來也當過滑雪教練,這也是谷愛凌接觸並愛上滑雪最主要原因。在谷愛凌的成長中,除了谷燕,谷燕的母親即谷愛凌外婆馮國珍亦與她密不可分。馮國珍是原交通部退休高幹,谷愛凌出生後,前往美國照顧外孫女。她很注重孫女的教育,從小教說中文、吃中餐,給她講中國故事。

谷愛凌的名字,和她生命中這兩位最重要的女性有關。谷愛凌(Ailing Eileen Gu),這個中文名以及英文諧音取的Eileen,都是母親谷燕幫她取。在這個名字的背後,不僅承載着谷燕對女兒的期許,亦承載對逝去妹妹的思念。據《經濟學人》報道,谷燕有一個妹妹,單名凌,谷凌在谷愛凌出生前1年因車禍不幸去世。谷燕為了懷念妹妹,給自己女兒起名愛凌。而谷愛凌的英文名,又稱Eileen Feng Gu,中間的Feng,正是來自外婆馮國珍,可見她們一家幾位女性的關係有多緊密。

名字成為人生寫照

從谷愛凌的中文名,也看出一些含義。「凌」字,其中兩點水是冰,而「夌」有超越之意。「凌」的解釋,第一個是冰,如孟郊《寒江吟》︰「涉江莫涉凌」;第二個解釋是超越、踰越,如《呂氏春秋‧仲秋紀‧論威》︰「雖有江河之險則凌之」;「凌」其他引伸義還有登、升,如杜甫《望嶽》︰「會當凌絕頂,一覽眾山小」;也有欺侮、侵犯之意,如欺凌。套用到谷愛凌這位冰雪運動員身上,「凌」本義為冰,愛好和職業都與冰有關,「凌」本義亦為超越,超越他人勇爭第一,也就是今天谷愛凌的寫照。

谷愛凌不止超越他人,還超越自己。本文文首說的冬奧自由式滑雪女子大跳台決賽,根本不是她最擅長項目,高難度偏軸轉體1620動作,她之前只在腦中「訓練」過,從未跳過,而且今次不是她擅長的右轉,而是左轉,就像突然用左手拿筷子,卻拿了個奧運金牌回來(谷愛凌解釋1620難度)。她跳完1440、1080前兩個轉體動作後,排在第3,如果第3跳墨守成規,可能拿一個銀牌,但她選擇了挑戰自我、超越自己。在第3跳前沒聽媽媽建議選擇相對保守的1440,最後5分鐘才決定用最高難度的1620來挑戰自己,歷史就在一剎那之間鑄就。

如果母親為她改個「凌」字,從幾歲起安排她走這條冰雪路,不代表她就是天才,那麼「隨便」一跳就拿金牌,就是令人想來想去都不能理解的。有人會說是運氣,如果大家看過她過往練習,失手掉下腦震盪在哭的影片,也許就不會覺得她全靠運氣。天才也是練成的,我們容易看到她「1%天賦」,剩下99%的不懈努力我們不曾看到。

大跳台只是谷愛凌3個冬奧參賽項目的第一個,之後還有強敵環伺的自由式滑雪坡面障礙技巧項目,以及自己最擅長的U型場地技巧,再次衝金。谷愛凌身上有挑戰自己的個性,就像由生化轉去金融風險投資的谷燕,而谷愛凌是谷燕最好的投資。

撰文: 馮兆寧 資深媒體人
欄名: 放晴