Refund

小童挨跌1.8米高的天綫得得B擺設，以致父母賠償3萬多元，事件引起熱議。玩具店最終致歉，並向涉事家庭全數退款（refund）。

Refund可以用作名詞或動詞，解「退款」，尤其是指因為對購買的產品或服務不滿意而退回的款項。Refund用作名詞時，想說「要求退款」可以配搭動詞demand、request、claim、ask for；指「得到退款」可以配搭get、receive、obtain；還有「給予退款」可以配搭give、grant、offer、issue。例句︰He demanded a refund of $2,000 for the remaining half-year membership.（他要求退還剩餘的2,000元半年會費。）The toy store gave a full refund and apologised.（玩具店全額退款並道歉。）

名詞refund除了配搭形容詞full，可以配搭partial（部分）、due（到期）、immediate（立即）等等。例句︰The company only offered me a partial refund.（那公司只給了我部分退款。）I expressed my disappointment and requested an immediate refund.（我表達了我的失望，並要求立即退款。）

Refund用作及物動詞時，需要後接受詞（object），說明退還甚麼，句子的意思才完整。例如，The trip was cancelled so the company refunded everyone the tickets.（旅程取消了，所以公司給所有人退還了門票。）

（本欄逢周三、五刊登）