新冠疫情嚴重打擊旅遊業,熱門旅遊勝地峇里亦不能倖免,去年遊客量跌至51個。正當業界努力從疫情中恢復,印尼通過了新法律,禁止婚外性行為,而且新刑法亦將適用於遊客,勢必影響峇里的旅遊業。
這新法例被傳媒稱為sex ban、Bali bonk ban。至於「婚外性行為」,英文可以用extramarital sex、sex outside marriage、sex out of wedlock等。Having sex out of wedlock is set to be outlawed in Indonesia.(印尼將禁止婚外性行為。)
Wedlock一字比較過時,指「已婚狀態」(the state of being married)。現在多見於詞組out of wedlock(已婚狀態外)和in wedlock(已婚狀態內),尤其是用於描述小朋友是否婚生子女。例句︰Many women who had their children out of wedlock were rejected by society.(許多未婚生子的婦女被社會排斥。)You don't need to feel ashamed that your baby was born out of wedlock.(你不必為你的孩子是非婚生子而感到羞恥。)
(本欄逢周三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
KO濕疹︱33歲港男嚴重濕疹抓癢致皮膚增厚如「象皮」 中藥外洗3個月成功止癢潤膚 |
|
-
職場福利︱內地超商增10日「不開心假」心情欠佳即可請假 董事長:主管必須批 |
|
-
小林製藥紅麴|小林製藥紅麴增至4死 45歲男服2個月 「腎衰似80歲」有人1日食3粒頻夜尿 |
|
-
寶林茶室食物中毒|41歲台女肝腎衰竭陷休克 親姐擬捐肝救妹與死神拔河 |
|
-
江嘉敏低胸性感相Po完再Po 為呃Like出古惑夾出事業線新高度 |
|
-
米酵菌酸|台北寶林茶室食物中毒2死 疑「米酵菌酸」奪命 5類食品暗藏中毒風險 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Wedlock - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D221209
Wedlock - 晴報 - 親子/教育 - 教育
新冠疫情嚴重打擊旅遊業,熱門旅遊勝地峇里亦不能倖免,去年遊客量跌至51個。正當業界努力從疫情中恢復,印尼通過了新法律,禁止婚外性行為,而且新刑法亦將適用於遊客,勢必影響峇里的旅遊業。 這新法例被傳媒稱
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F3417465%2FWedlock
https://skypost.hk/column/article/3417465/Wedlock
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/3415000/3417465/047_03_a_20221209_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/3415000/3417465/
親子/教育
教育
007
3417465
503
503008001
親子/教育
com.hket.sp.model.v2.FormalTag@64eb3690 com.hket.sp.model.v2.FormalTag@a819eec