香港逐步邁向復常,農曆新年後1月30日起港府將正式撤銷(lift)對新冠感染者發出隔離令。另外,預計3、4月連口罩令也可以取消。
動詞lift常用作解「提起、舉起」。例如,Could you help me lift the mattress, please?(你可以幫我抬起床墊嗎?)He never lifted his head from the novel during the whole ride.(在整個車程中,他一直埋頭看小說。)
Lift一字可以引伸許多意思。在文首,lift就指「撤銷、取消」規定或者法律。例句︰The government will lift all quarantine requirements for Covid-positive patients after the Lunar New Year.(政府將在農曆新年後取消對新冠病毒陽性患者的所有檢疫要求。)
Lift有些意思很具體傳神。譬如,Stop lifting your voice.叫別人停止提高聲調。又例如,My father's eyebrows lifted. "Apologise?Seriously?"描述父親提一提眉,表示對於被要求道歉感到驚訝。此外,描述「霧氣消散」,也可以用動詞lift︰The morning mist had lifted.(晨霧已經散去。)
(本欄逢周三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
KO濕疹︱33歲港男嚴重濕疹抓癢致皮膚增厚如「象皮」 中藥外洗3個月成功止癢潤膚 |
|
-
職場福利︱內地超商增10日「不開心假」心情欠佳即可請假 董事長:主管必須批 |
|
-
小林製藥紅麴|小林製藥紅麴增至4死 45歲男服2個月 「腎衰似80歲」有人1日食3粒頻夜尿 |
|
-
寶林茶室食物中毒|41歲台女肝腎衰竭陷休克 親姐擬捐肝救妹與死神拔河 |
|
-
江嘉敏低胸性感相Po完再Po 為呃Like出古惑夾出事業線新高度 |
|
-
米酵菌酸|台北寶林茶室食物中毒2死 疑「米酵菌酸」奪命 5類食品暗藏中毒風險 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Lift - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D230120
Lift - 晴報 - 親子/教育 - 教育
香港逐步邁向復常,農曆新年後1月30日起港府將正式撤銷(lift)對新冠感染者發出隔離令。另外,預計3、4月連口罩令也可以取消。 動詞lift常用作解「提起、舉起」。例如,Could you help
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F3446182%2FLift
https://skypost.hk/column/article/3446182/Lift
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/3445000/3446182/030_02_a_20230120_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/3445000/3446182/
親子/教育
教育
007
3446182
503
503008001
親子/教育