「近期很多人感冒,感冒後咳嗽,痰又多。」Paula說。
「這十分常見。咳嗽本來就是保護肺部的自然反應。如果呼吸道中有分泌物,如痰飲等,身體通過咳嗽把這些垃圾排出體外。」我說。
「那麼,咳嗽是好事麼?」她問。
「如果有垃圾當然要清出來啊。可是要注意久咳傷身,因為咳嗽時間長,一方面反映身體正氣不足,太虛弱,不能把痰飲都處理掉。另一方面,生病好像打仗,正所謂一鼓作氣,再而衰,三而竭,久病傷腎就是這個意思。」我說。
「中醫會如何處理?」她問。
「久咳和感冒咳嗽的治療是不同的。感冒咳嗽,治療方向着重解表和化痰。而久咳,因為體虛,處方因應病情或會加上健脾腎的中藥。病癒後調理也不能忽視。很多人以為病好,生活如常了,照樣吃喝生冷,豈料又再生病。生病就好像有賊入屋,就算成功趕走,賊人已打破了你的門窗、鐵閘等,這必須修理、加強保安,防止賊人再來。同樣地,病後我們也要因體質而調補肺、脾、腎,提升正氣,以免再病倒。」我說。
「原來如此。怪不得上次感冒後還再服一星期中藥。」她明白道。
「現在是秋天,主收、肅降,大自然的能量往下收降。一場秋雨一場寒,不論氣溫還是濕度都下降。較早前還打風下大雨,白露到了,天地間的氣機逐漸開始從『秋濕』向『秋燥』過渡,大家慢慢感受到天氣會愈來愈乾燥。因此飲食養生則是以『溫潤』為主。多汁滋潤的食物,可以選無花果。無花果健脾、滋養、潤腸。秋天正是養肺的好時機,現在可以吃百合,有養陰、潤肺、止咳、清心安神的作用。還要適當補脾腎,如果煲湯可加入栗子,既養胃健脾,又補腎強筋。這些材料可煲成時令保健湯水栗子百合無花果雞湯,久咳癒後又能喝。」我說。
「謝謝你。」她說。
「天氣漸涼,注意穿衣,切勿受寒。生冷食物也要少吃啊。」我說。
材料(4人分量)︰栗子2両(約10粒)、百合1両、無花果4粒、紅蘿蔔1條、生薑2片、蜜棗2粒、陳皮1角、雞肉8両。
製法︰一、雞肉汆水;二、所有材料(除百合)加水,大火煲滾後改細火再煲1小時;三、加入百合再煲半小時;四、最後加少許天然鹽。
(本欄逢周五刊登)
撰文:
陳沛思
註冊中醫,分享中醫養生之道及鼓勵母乳餵哺。
欄名: 食療新意思
-
綜援申請|綜援明年2月起上調3.3% 健全成人月領近$3000 另設就業生活及租金津貼等【申請條件一覽】 |
|
-
離主播枱3個月丨潘蔚林重踏幕前展現幽默一面 與方健儀「紅燒外婆肉」經典合體 |
|
-
飲食攻略·火鍋篇|食肉先定食菜先?生蠔要烚幾耐? 食安中心教5招安全打邊爐 |
|
-
北海道異象|沙甸魚屍沖上岸延綿1公里 民眾裝滿多盤「免費魚」帶回家 |
|
-
洗手盆漏水|洗手盆喉管漏水 港女狂鋪「魔術鋼膠」修補 專家:唔係越多越有效 |
|
-
蟑螂滿屋|恐怖鄰居曱甴爬滿身 一開門百隻湧出走廊 自稱「受害者」噴殺蟲劑出事 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
養肺治久咳 栗子百合無花果雞湯 - 晴報 - 生活副刊 - 健康 - D230908
養肺治久咳 栗子百合無花果雞湯 - 晴報 - 生活副刊 - 健康
「近期很多人感冒,感冒後咳嗽,痰又多。」Paula說。 「這十分常見。咳嗽本來就是保護肺部的自然反應。如果呼吸道中有分泌物,如痰飲等,身體通過咳嗽把這些垃圾排出體外。」我說。 「那麼,咳嗽是好事麼?」
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F3610300%2F%E9%A4%8A%E8%82%BA%E6%B2%BB%E4%B9%85%E5%92%B3%20%E6%A0%97%E5%AD%90%E7%99%BE%E5%90%88%E7%84%A1%E8%8A%B1%E6%9E%9C%E9%9B%9E%E6%B9%AF
https://skypost.ulifestyle.com.hk/column/article/3610300/養肺治久咳 栗子百合無花果雞湯
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/3610000/3610300/20230908JFN002__20230908_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/3610000/3610300/
生活副刊
健康
007
3610300
503
514003
生活副刊
com.hket.sp.model.v2.FormalTag@65b4267a com.hket.sp.model.v2.FormalTag@1e76349b com.hket.sp.model.v2.FormalTag@1d228d65 com.hket.sp.model.v2.FormalTag@698807fc